*내 용 : 설명하기가 어려운거죠.. 저 신문의 독자들이 게이샤는 알지만 기생은 모르기 때문에 마치 일본의 기생같은거다라고 이해를 도운거 아닐까요? 뭐 한복을 기모노로 표시했다는 것 역시 저들의 잘못 보다는 우리 잘못이겠죠.. 우리가 열심히 홍보를 해서 \"Hanbok\"이라는 단어를 외국인들이 이해한다면 모르지만 그렇지 않다면 \"마치 일본의 기모노 비슷한거다\"라고 설명할 수 밖에 없는 노릇일테니..
결국 우리 잘못일 수 밖에 없지 않나요? ..
