댓글 신고하기

*작성자 : К высотам счастья!

*내 용 : 노망은 노망(老妄)났다, 즉 치매걸렸다고 할 때의 그 노망입니다. 노망을 일본어로 보케라고 하는데, 사진에서의 빛망울도 일본어로 보케(이건 일본어만은 아닙니다만)입니다. 전혀 다른 뜻인데 일본어로는 같은 보케입니다. 그래서, 사진관련 일본 글을 번역기로 돌리면 보케가 다 노망으로 번역되어 버립니다. 발번역 이하의 번역이지요. ^^

*허위신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될수 있으니
신중하게 신고해주세요

신고사유	광고/음란성 댓글 욕설/반말/부적절한 언어 회원 분란 유도 회원 비방 지나친 정치/종교 논쟁 도배성 댓글