댓글 신고하기
메뉴
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
*작성자 :
별자리물고기
*내 용 :
네모님 탓이 아니지요... 원래 문맥부터가 좀 애매... \"빠르고 정확한\"이라는 표현과 함께 쓰였기 때문에 코에 걸면 코걸이, 귀에 걸면 귀걸이인 셈이었거든요... 일본 쪽 기사에서도 문맥을 어떻게 해석하느냐에 따라 다를 수 있겠다고 생각됐었으니까, 번역 한 번 거친 한국 보도 자료는 아무래도 더하죠. 보도 자료는 어차피 홍보 자료니까요~ ^^
*허위신고일 경우, 신고자의 서비스 활동이 제한될수 있으니
신중하게 신고해주세요
신고사유
광고/음란성 댓글
욕설/반말/부적절한 언어
회원 분란 유도
회원 비방
지나친 정치/종교 논쟁
도배성 댓글