*내 용 : 외래어와 외국식 표현은 구분해서 생각해야 함이 맞다고 생각해요. 고로 별자리물고기님 댓글의 의도를 이해합니다.
다만, 저는 '때문에'로 시작하는 표현이 일본식 표현인지는 몰랐네요. 방금 일본 친구에게 물어보니 일본어에 그런 표현이 있다고 하네요.
영어라든지 일본어식 표현이 우리말에 무분별하게 사용되어지고 있는 것은 사실이고 그것을 지양하는 것이 옳다고 생각합니다.
근데 저도 정확하게 제가 쓰는 문장이 얼마나 우리나라말 다운지는 모르겠네요..
