방콕에서의 폭탄테러(사망자 3명); 신년 맞이 이벤트가 취소됨.
AP뉴스
방콕, 타이 - 일련의 계획된 폭탄 테러가 방콕에서 일요일에 터져서 세명의 사상자를 내고 수천명의 축제를 취소시켰다.
9개의 폭탄들은 신년 전야와 월요일 아침에 방콕을 가로지르며 텨졌고 38명의 부상자를 내었다. (그 중 6명은 외국인이었다.)
이번 폭탄테러는 타이의 불안한 사회적 분위기(9월에 있었던 쿠데타와 남쪽에서 계속적으로 벌어지는 무슬림들의 폭력적 소요사태)를 반영한다.
누구도 폭탄테러를 자신이 저질렀다 말하지 않는 가운데, 경찰총장 아지라위트....씨는 무슬림 분리주의자들은 이번 사태를 일으키지 않았다 이야기했다.임시 총리 수라야드....씨는 월요일 국내의 정치세력이 폭탄테러의 배후라 추정했다. "정치적 이득을 잃은 이들의 소행일 것입니다. "수라야드씨는 기자회견에서 탁신 전 총리를 거명하며 이러한 말을 했다.이에 탁신의 변호사인 노파돌 파타마씨는 탁신 전 총리의 혐의를 부인했다.
외국인 부상자들의 국적 구성은 한명의 미국인 두명의 세르비아인(Serbs가 뭔지 잘 몰라서 세르비아로 번역했습니다.), 두명의 영국인들과 한명의 헝가리인으로 구성되어 있었다.
이번 폭탄테러는 소요사태를 불러일으키지는 않았지만 방콕의 치안을 더욱 엄중하게 만들었다.
세개의 폭탄은 한밤중에 호텔과 호텔과 쇼핑몰이 많은 도심지대의 공중전화 부스에서 폭발했다. 당시 그 세개의 폭탄이 터졌었던 지역에서는 신년맞이 카운트 다운 행사가 예정되어 있었으며 그 행사는 여섯개의 폭탄이 모두 터진 직후에 취소되었다.
"방콕에서 있었던 폭탄테러로 인해, 그리고 여러분의 침착함과 저희 방콕의 치안유지를 기대하며, 저는 여러분 모두가 집으로 돌아가는 것을 요구합니다."방콕의 시장 아프락...씨는 도심의 센트럴 월드 플라자 쇼핑몰 앞에 운집해 있던 약 5000명의 관중들에게 말했다. 군중들은 빠르고 침착하게 흩어졌다.
치앙마이에서 예정되어 있었던 또 다른 행사 역시 취소되었다. 당신 치앙마이에서는 어떠한 사건도 보고되지 않았었다.
방콕의 호텔들은 경계를 더욱 엄중히 했고 신년맞이 저녁식사를 취소했다. 경찰과 기관총으로 무장한 군인들이 일부 오락 행사지와 지하철역, 교차로등에 서 있었고, 일부 거리에는 바리케이트가 설치되어있었다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
연초부터 폭탄테러라니...안타깝네요....