원문: http://www.43rumors.com/luminous-landscape-fuji-x100-is-frustrating-comparison-with-the-panasonic-gf1/
Luminous Landscape (여기 클릭)은 Fuji X100 필드 테스트 리뷰를 게시하였다. 그리고 테스터는 꽤 좌절했다: “내가 위에 쓴 리뷰에서, 여러분은 내가 X100의 사용자 인터페이스를 어떤 측면에서 공공연히 비판적이었다는 것에 주목하고 있을 것이다. 실제로 이것은 다른 측면에서는 꽤 좋은 카메라이고, 화질은 상당히 뛰어나기 때문에, UI의 흠결이 좀더 유난히 눈에 띈다. 그러나 – 나를 이것만은 분명하게 한다. 나의 UI에 대한 불만은 부드럽고 고른 조작 인터페이스를 지지하는 개인적인 성향에 기인한 것이다. 나는 상황이 요구하는 카메라의 설정을 내가 빠르고 쉽게 바꾸지 못하도록 방해하는 모든 것을 싫어한다. 만약 내가 기술적인 카메라나 뷰 카메라를 사용하고 있다면, 느린 설정 조작계 때문에 끊임 없이 인내하여야 할 것이다. 그러나 거리 또는 다큐멘터리 스타일의 촬영을 위해 설계된 카메라는 그렇지 않다. 보조 버튼 하나를 누르는 것, 또는 필요한 설정을 찾기 위해 메뉴의 스크롤을 내리는 것만으로도 촬영한 샷을 놓치게 만들 수 있고, 그것은 받아들일 수 없다. 나는 이것이 이러한 좌절을 가져다주는 나의 보도 사진 기사로써의 배경이라고 추측한다.”
요약: 다른 것들이 너무 좋다 보니까, 조작 인터페이스에 대한 불만이 상대적으로 컸다는 내용이며, 보도 촬영을 해온 경험상, 조작계의 불편함으로 장면을 놓치는 것은 수용할 수 없다는 뜻입니다.
Michael Carpentier (여기 클릭)는 후지 X100을 파나소닉 GF1과 비교했다. 이 글은 프랑스어이고, 결론은 다음과 같다. “X100은 [어떤] 경우에는 GF1보다 나은 화질을 제공할런지 모른다. 그러나 마포는 그 돈으로 진지한 운영을 하게 하고, 더 빠르고 일반적으로 좀 더 사용할만하다.”
요약: 화질은 X100이 더 나을지 모르지만, 그 돈이면 마포로는 더 많은 것을 구비할 수 있고, 더 빠르고 사용하기 쉽다는 이야기인 듯.
You can preorder the Fuji X100 at Amazon US, Adorama, BHphoto, Amazon UK. And if you want it NOW than the you have to place your bid on eBay (Click here). Good luck!
덧붙임: 안타깝게도 GF1은 현재 단종되었다. 오직 몇몇 쇼핑몰에서만 현재 재고를 가지고 있다:Amazon, Adorama, B&H, J&R, eBay.
