원문: http://www.43rumors.com/new-panasonic-g3-a-close-focus-on-image-quality/

신형 센서의 성능에 초점을 맞춰보자. 모든 이미지와 테스트는 베타 펌웨어와 JPG 엔진으로 수행했다는 것을 고려하길 바란다. (어느 정도 RAW 이미지를 곧 찾게 되길 희망한다!)
1) DPreview (여기 클릭)의 스튜디오 비교 도우로 시작해보자. jpg는 매우 좋게 보이고, 캐논 600D (Revel T3i) 같은 다른 보급형 DSLR과 비교해서도 상당히 경쟁이 가능한 수준이다. 3,200 ISO 비교 (여기 클릭)을 보자. 나는 파나소닉이 센서와 이미지 프로세서를 잘 향상시켜냈다고 생각한다.
2) Photographyblog (여기 클릭)는 “인텔리전트 해상도” 기능의 유용성을 우리에게 보여준다: “파나소닉 루믹스 DMC-G3의 인텔리전트 해상력 기능은 외곽선, 질감이 나타나는 영역, 부드러운 점층적 변화 영역을 구분하고, 자동으로 경계와 상세한 질감 영역을 최적화하며, 동시에 부드러운 점층적 변화 영역을 보다 부드럽게 만들도록 노이즈 저감을 사용한다. 이것은 3 가지 강도로 설정할 수 있다 – 낮게, 보통, 그리고 강하게.” 이미지 샘플은 이 기능이 잘 작동한다는 것을 증명해 보인다.
3) Focus Numerique (여기 클릭)는 ISO 샘플 세트를 게시하였다. 그러나 Focus Numerique의 G3 결과를 다른 카메라들과 비교한 사용자가 있는 SLR클럽 (여기 클릭)에서 살펴보자. (이 링크를 우리에게 보내준 Piscesen에게 감사 드린다.)( ← 역자 주: 접니다... ㅋㅋ 팝코넷은 해외에서 잘 접속되지 않더라는 이야기가 있어서 SLR클럽 URL로 보내보았더니, 떡 하니 올려주는군요~~ ㅋㅋ) 추가: 여러분은 아래의 이미지 샘플들에 대해 바로 다운로드 받을 수 있는 RAW 파일을 찾을 수 있다. (Jennekens에게 감사 드린다.)
팝코넷에도 링크를 올렸습니다.
https://www.popco.net/zboard/zboard.php?id=slr_fourthird_forum&page=1&page_num=30&select_arrange=headnum&desc=asc&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=4732
4) 여러분은 Techradar (여기 클릭)에서 노이즈와 다이나믹 레인지 비교를 발견할 수 있다. 조금 놀라운 것은 G3가 낮은 ISO에서는 그리 좋지 못하지만 중간-높은 ISO에서는 훨씬 더 낫다는 것이다! 곡선을 보라, 여러분은 놀랄 것이다!
노이즈 비교 (숫자가 작을수록 좋은 것)

ISO 800 이상을 보시면, JPEG 노이즈는 G3가 가장 많고, RAW노이즈는 G3가 가장 적습니다.
쟁쟁한 NEX-5가 포함되어 있는데도 말이죠~
다이나믹 레인지 비교 (숫자가 높을수록 좋은 것)

ISO 1600을 보면, G3와 NEX-5의 다이나믹 레인지가 비슷한 수준이네요.
근데 왜 저감도에서는 DR이 저다지도 낮게 나오는 걸까요?? ㅡ.ㅡ
5) 픽셀 단위로 보아야겠다는 사람은 Imaging Resource (여기 클릭)에서 살펴볼 수 있다. 여러분이 그들의 모든 스튜디오 사진들을 분석하기 위해서는 2 시간은 소요하게 될 것이다! 
여기 실세계(스튜디오가 아닌) 이미지 샘플들의 목록이 있다: Flickr, Techradar, DPreview,Photographyblog. 그렇다면 여러분은 새로운 센서의 이미지 화질에 대해 어떻게 생각하는가?
되새김:
Preorder the black,white, red or brown G3 at Amazon US (Click here)
Panasonic Lumix DMC-G3 14-42mm Lens Kit at Bhphoto (Click here)
여러분은 JPG 화질에 만족하는가? (베타 펌웨어이다.)?
- 그렇다! 나에겐 좋아 보인다!
- 아니다, 나는 그보다 더 기대했었다.
- 지금은 판단할 수 없다.
설문에 참여하거나 결과를 확인하려면 원문을 보세요.