우리의 친구 Victor Pisarev는 우리에게 Onfoto.ru 링크를 보내주었다. 그들은 포서즈 시스템에 대해 와나타베 아키라씨와 대화했다. (러시아어를 영어로 구글 번역했다.): “최전선의 빗겨나서는 센세이셔널한 것이 없다: 그렇다, DSLR 시스템 또한 우리에게 중요하며, 우리는 우리 포서즈 광학의 사용자들을 존경하고 기억하고 있다. 우리는 우리의 포서즈 제품 라인에 E-5를 가지고 있다. 우리가 활발한 개발로 복귀하게 될 가능성은 있지만, 지금 나는 들을만한 어떤 것을 말할 수 없다. 현재 상황은 우리가 안정과 생존을 제공하여야만 하고, 그것이 PEN 시스템에 헌신하도록 하는 것이다. 덧붙여 말하자면, 그들은 잘 판매되고 있다. 우리는 “큰” 광학을 마이크로 시스템에 적용시키기 위해 노력했고, 기본적인 문제들이 있었다: 위상차 검출 시스템은 요구되는 포커싱 시프트와 렌즈를 적절한 위치로 한 번에 이동시키기 위한 계산하도록 만들어졌지만, 컨트라스트 검출 시스템은 본질적으로 반복적인 동작을 사용한다. 우리는 그것들을 제대로 연결시킬 수 없었고, 그러므로 사실상 우리는 항복했다. 대략적으로 이렇게 된 것이다. 와타나베는 또한 많은 주간 관리자들과 사장들은 단순한 사용자들의 염원을 이해하기 위해서도 E-5를 개인적으로 사용한다.”
