Firmware version 1.1 offers the following improvements:
- Improved the performance of AF (Auto Focus) with Panasonic lenses. (Model Number L-ES014050,L-RS014150).
(파나소닉 렌즈를 사용할 때의 AF 성능을 향상시키며, 대상 렌즈는 신규 번들 14-50mm 렌즈와 14-150mm 렌즈인 듯 합니다. 정확한 모델을 확인한 것은 아니지만, 대상 렌즈로 보아 컨트라스트 AF 성능을 말하는 것일 수도 있겠습니다.)
- Improved the performance of AE (An accuracy improvement of Auto Exposure at night scene).
(AE, 즉 야간 촬영시의 자동 측광 정확도가 향상되었습니다.)
- Improved the performance of AWB (Auto White Balance).
(오토 화이트 밸런스의 성능이 향상되었습니다.)
- Shortened the minimum shooting intervals on the single shooting mode.
(일반 촬영 모드, 즉 연사 모드가 아닌 경우, 의 최소 촬영 간격이 줄어 들었습니다. 달리 말하면, Shot-to-Shot 간격이 줄어들었다는 의미가 됩니다.)
- Enabled the Front/Rear dial operations in the fine white balance adjustment and the change of magnifying position on the MF Assist in Live View mode.
(2개의 커맨드 다이얼로 화이트 밸런스 미세 조정 및 LiveView 모드에서의 MF 확대 표시 구역을 변경시킬 수 있습니다. UI가 조금 더 편리해졌다는 의미지요.)
파나소닉은 컴팩트 카메라에서는 펌웨어 업그레이드를 안 하기로 유명한데
DSLR에서는 펌웨어 업그레이드에 매우 적극적인 듯 합니다. ^^
회원정보
아이디 : qntod
닉네임 : 지나가던노인
포인트 : 5920 점
레 벨 : 정회원(레벨 : 8)
가입일 : 2007-11-20 14:15
포토앨범보기 쪽지보내기