slrgear.com/reviews/showpro...


The Panasonic 30mm ƒ/2.8 macro lens was announced in February of 2015, and released later that year in May. The lens uses the Micro Four Thirds mount, and is compatible with both Panasonic and Olympus cameras in that format.

Using Micro Four Thirds, the lens provides an effective field of view of 60mm (in 35mm terms). While it's designed as a macro lens, that field of view serves double duty as a good walkaround lens, especially for portraits. The lens provides a maximum aperture of ƒ/2.8 and incorporates image stabilization.

The lens is available now for around $400.

파나소닉 30mm F2.8 마크로 렌즈가 2015년 2월에 발표되었고 5월에 출시되었다. 이 렌즈는 마포 마운트이며 파나소닉과 올림푸스 카메라에 사용 가능하다.

35mm 환산 60mm의 화각을 가진다. 마크로 렌즈로 디자인되었지만 스냅과 인물용으로도 사용할 수 있는 화각이다. 최대 개방 조리개는 F2.8이며 손떨방이 달려 있다.

가격은 400달러 정도이다.


Sharpness
The Panasonic 30mm Macro lens provided very sharp results, even wide open at ƒ/2.8; tack-sharp results are available at ƒ/4, though you'd have to peep pretty closely at the pixels to see a difference.

The lens is super sharp all the way to to ƒ/11, though technically diffraction limiting starts to affect sharpness at ƒ/8. You probably won't notice any impact on sharpness until ƒ/16.

선예도
파나 30마는 최대개방에서도 굉장히 샤프하고 F4에서 가장 높은 선예도를 보여준다. (원본 크기로 확대해봐야 알 수 있을 정도의 차이이다.)

F11까지 아주 샤프하고 F8부터 회절이 시작되지만 F16까지 선예도에 별 영향을 받지 않는다.



Chromatic Aberration
By the numbers, chromatic aberration is more evident as you stop down. Looking at the sample images, I do see CA in the corners of images shot at ƒ/2.8, so your mileage may vary.

색수차
조리개를 조일수록 색수차가 두드러진다. 샘플이미지를 보면 F2.8일 때 주변부에서 색수차가 나타나는 것을 볼 수 있다.



Shading (''Vignetting'')
With the Panasonic 30mm set to ƒ/2.8, there is a moderate amount of corner shading -- around 2/3 EV in the extreme corners -- but stopping down further reduces this shading to a negligible level.

비네팅
보통 수준의 비네팅(극주변부에서 2/3EV 정도)을 가지며 조리개를 조이면 무시할만한 수준이 된다.



Distortion
There is practically no distortion evident in images shot with the Panasonic 30mm, though we expect there is some post-processing done in-camera to thank for that.

왜곡
바디 보정의 결과물이긴 하지만 왜곡은 거의 없다.


Autofocus Operation
The Panasonic 30mm ƒ/2.8 took less than a second to slew through its entire range of focus. It is very fast as there is little to move inside the lens when focusing. Small changes are extremely fast. The front element does not rotate during autofocus operations.

AF
모든 초점 영역을 움직이는데 아주 짧은 시간이 소요된다. 초점을 잡을 때 렌즈 내부에서 초점 렌즈가 조금만 움직여서 속도가 매우 빠르다. 초점 변화가 적으면 엄청 빠르다. AF 도중에 front element는 회전하지 않는다. (주: front element가 무엇인지 모르겠네요 ㄷㄷ)



Macro
The lens offers full 1:1 macro reproduction, and a minimum close-focusing distance of 10.5cm (just over 4 inches). It's worth noting that close-focusing distance is measured from the image sensor, not the end of the lens, so given that the lens' length is 2 1/2 inches, you will need to be around two inches from your subject to get the 1:1 reproduction size.

접사
1:1 등배 접사를 지원하고 최소 초점 거리는 10.5cm이다. 이는 렌즈 끝에서의 거리가 아닌 센서로부터의 거리이고 렌즈의 길이가 대략 6cm정도이므로 1:1 등배접사를 하기 위해서는 피사체가 렌즈로부터 4cm 정도 떨어지면 된다. (주: 실제로는 좀 더 들이댈 수 있는 것 같습니다.)



Build Quality and Handling
The 30mm ƒ/2.8 is very lightweight at just 180 grams (just over 6 ounces). The lens features 9 elements in 9 groups, including 1 aspherical element, and seven circular diaphragm blades make up the aperture for nice background blurring. It is pretty svelte in its design -- there are no buttons, indicators or scales. The only point of operation is the manual focus ring. There is also no mounting point for a lens hood, so your only option there (if you feel you need one) will be a third-party screw-in hood for the 46mm filter thread mount.

The manual focusing ring has a plastic ribbed texture and is a generous 7/8'' wide. The ring will turn forever in either direction, not being limited at the infinity or close-focusing distances. The front element does not turn during auto or manual focus.

The lens features image stabilization, though Panasonic makes no claim on its performance. In our testing, we see about two and a half stops of hand-holding improvement; see our IS Test tab for more detail.

만듦새와 조작감
파나 30마는 180그램으로 매우 가볍다. 9그룹 9개의 렌즈로 구성되어 있고 1개는 비구면 렌즈이다. 7개의 조리개날을 가지고 있고 원형 조리개이므로 배경 흐림에 유리하다. 외부 버튼이나 인디케이터가 없는 호리호리한 디자인을 가지고 있다. 사용자가 조작 가능한 것은 포커스링뿐이다. 렌즈 후드를 장착하기 위한 마운트 포인트가 없기 때문에 후드를 달려면 46mm 필터 쓰레드에 장착할 수 있는 써드파티 후드가 필요하다.

포커스링은 플라스틱 재질이며 두께는 7/8인치이다. 양방향으로 무한대로 돌아간다. 자동 또는 수동 초점 조작시에 front element는 회전하지 않는다.

손떨방을 지원한다. 우리의 테스트로 봤을 때 2.5 스탑의 보정 효과가 있다. IS Test 탭을 참조하라.



Alternatives

Olympus 60mm ƒ/2.8 M.Zuiko Digital ED ~$500
Olympus has had a macro lens for Micro Four Thirds since 2002, in what some might argue is a more compelling macro distance, 60mm, or 120mm in 35mm eq. The lens is substantially larger and heavier, but it's packed with more features suited for macro work, including a focus limiter and reproduction scales. It also has an added bonus of being weather sealed.

Panasonic 25mm ƒ/1.4 ASPH LEICA DG SUMMILUX ~$600
It's not a macro-specific lens and doesn't offer image stabilization, but it does offer a very wide aperture of ƒ/1.4. It's about as sharp as the 30mm at the same apertures, though CA is slightly more evident.

Panasonic 42.5mm ƒ/1.2 ASPH POWER OIS LEICA DG NOCTICRON ~$1,600
If the ƒ/1.4 ASPH LEICA isn't fast enough for you, this is the lens you want, and it features image stabilization, to boot. However, it's about four times as expensive -- all for an extra third of a stop of light-gathering ability -- and like the 25mm f/1.4, is not a macro lens.

대안 렌즈
올림 60마
올림푸스에서 2002년(주: 2012년의 오타인듯)부터 판매하고 있는 렌즈이다. 35mm 환산 120mm의 화각을 가지고 있다. 30마에 비해 꽤 크고 무겁지만 (주: 스펙상으로 무게는 엇비슷합니다.) 마크로 촬영을 위한 포커스 리미터같은 몇가지 기능이 추가되어 있다. 방진방적도 지원한다.

파나 25.4
마크로 렌즈도 아니고 손떨방도 없지만 F1.4의 대구경 조리개를 가지고 있다. 30마와 같은 조리개에서 비슷한 선예도를 보이는데 색수차는 조금 더 눈에 띈다.

파나 녹티크론 42.5mm F1.2
25.4의 F1.4 조리개가 충분하지 않다면 이 렌즈가 당신이 원하던 렌즈이다. 이 렌즈는 손떨방도 달려 있다. 하지만 4배나 비싸다... 그리고 25.4처럼 마크로 렌즈가 아니다.



Conclusion
If you're looking for a convenient and simple macro lens (that can do double-duty as a compact portrait lens) to throw in a bag without needing a tripod, the Panasonic 30mm ƒ/2.8 Macro is a good choice; its implementation of image stabilization will let you get down to 1/8th of a second. However, if you're looking for a macro lens with more features suited to that kind of work, it's hard to recommend this lens over the Olympus 60mm macro, which has a more useful macro distance as well as features that are specifically suited to macro work.

결론
삼각대 없이 가방에 넣고 다닐 수 있고 스냅과 인물용으로도 사용 가능한 간편한 마크로 렌즈를 찾고 있다면 파나소닉 30마는 아주 좋은 선택이다. 손떨방 기능으로 1/8초까지 셔속을 내릴 수 있다. (주: 이건 좀 오바인듯...) 하지만 마크로 본연의 기능에 특화된 렌즈를 찾는다면 올림 60마를 두고 30마를 추천하긴 어려울 것 같다.


-------------------------

전반적으로 선예도가 아주 좋다는 것을 알 수 있네요. 직접 써본 바로는 AF속도나 검출력 등이 일반 렌즈들보다 좀 떨어지는 느낌이긴 하지만 마크로 렌즈가 이정도의 AF 성능을 가지고 있다는 것도 참 대단한 것 같습니다.