원본 소스 : https://news.mapcamera.com/maptimes.php?itemid=29624

구글번역 : https://translate.google.co.kr/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fnews.mapcamera.com%2Fmaptimes.php%3Fitemid%3D29624&edit-text=

GX85에 대한 대담입니다만, 라이카 렌즈에 대한 내용이 있어 라이카 렌즈 부분만 발췌합니다.

(구글번역 발췌 후 일부 수정합니다.)

렌즈에 대한 질문입니다 만, 라이카 기준 뭐야? ？ ? ？

라는 뻔한 우리의 감각으로는  라이카는 엄격한 기준이 있는 것으로 생각했지만

실제로는 어떤 기준이 있는 것입니까?

 원래 우리의 LUMIX 렌즈 자체의 기준도 높게 마련하고 있는데, 라이카의 기준은 그 어느 때보다도 광학 기준이며

MTF 성능, 색수차, 코마 수차, 왜곡 수차이를 고스트, 플레어 등의 수준이 높은 곳을 찾고 있었습니다

그것을 삭제  하지 않으면 승인받을 수 없다.  게다가 제조 공정에서도 높은 기준이있어서,

그것도 클리어 하지 않고는 승인받을 수 없다는 것이 있습니다.

 라이카라고하면 역시 독일 이미지가 있는데, 파나소닉 라이카 제품에 관해서는 국내 설계 · 생산하고

나중에 라이카의 승인을 얻는 형태 이군요.

다른 메이커의 이야기가 있습니다 만,있는 독일 브랜드 렌즈를 제조하는 기준으로

콘트라스트와 해상력의 기준이 특히 까다 롭다는 것을들은 적이 있습니다.

라이카 기준은 뭔가 특유의 엄격한 조건이라는 것이 있긴 있을까요?

특유라는 것은 없네요 대신 모든 기준이 엄격합니다.

광학 설계의 특정 기준만으로 '이렇게하라'는 지시는 없습니다만,

설계 단계부터 모든 기준에 라이카와 공동으로 개발하고 있기 때문에

품질이 담보되어 있다고 말할 수 있습니다.

하지만 MTF 성능에 포함 된 해상력과 콘트라스트 이외에 각종 수차 역광 내성이 요구된다는 것은

정말 광학 성능의 모든 것이네요.  그만큼 완벽한 물건을 구해지면 제작자 측 으로서는 매우 어려운 일이 잖아요? ？ ?

그렇네요. 

그러나 그 정도로 높은 기준 하에서 만들어진 렌즈 이기에 라이카 브랜드로 고객에게 그 가치를 인정 해주고 사주고 있다고

생각합니다. 

또한 라이카의 기준이있는 것은 아닙니다만 렌즈 디자인도 우리 쪽에서 "라이카는 이래야한다 '고 생각하고 있습니다.

역시 고객도 "라이카이기 때문"이라는 기대를하고 있다고 생각하기 때문에, 광학 성능과 함께 디자인도 라이카 렌즈는

조건을 가지고 만들고 있습니다.

 과연, 라이카는 있지만 "MADE IN JAPAN"의 확실한 물건 만들기가 있고 완성 된 라이카 이군요.

 덧붙여서 현재의 라이카 렌즈 공장은 야마가타 현의 덴도시에 있는데,

렌즈의 손질과 세척 공정 등에서 사용하는 물은 지하 1500m에서 텐도의 지하수를 펌핑해서,

그것을 사용하라는 집착도 있습니다.