미러리스루머스에서 뭔가 하나를 문 모양인데, 내용이 조금씩 수정이 되고 있네요.

예고한 런던시 정오까진 약 5시간 반 정도 남았는데, 막간을 이용해, 미러리스 루머스에 올라온 루머의 전문을 번역해 보겠습니다.

소스는 아래이구요...
www.mirrorlessrumors.com/so...

삼성으로 부터 무언가 파괴적인 루머가 오고 있다! 니콘, 캐논 소니 사람들은 이 소식을 절대 놓쳐선 안된다!
Some disruptive Samsung rumor coming soon! Nikon, Canon and Sony fellow should not miss to read this one!

99% 신뢰할만한 소스로부터 100% 놀라운 루머가 곧 올라올 것이다. 이 루머를 현재 추적 중이며, 내일 (역주:루머가 올라온 것이 어제이므로 이미 오늘임) 런던 시각으로 12:00에 이 내용을 올릴 것이다. 삼성 카메라에 관심있는 사람들은 주목해야 할 것이다. 그리고, 니콘과 소니 사람들에겐 아마도 올해의 가장 중요한 소식이 될 것이다.(어쩌면 지난 몇년간 통틀어서 일 수도 있음)
I have a 100% surprising and 99% reliable rumor coming soon. I am working on it right now and I will post it tomorrow at 12:00 London time.  Samsung readers should stay tuned. And so Nikon and Sony readers as this will probably be the most important news of the year (if not of the last couple of years).

삼성의 가장 높은 곳으로부터 들은 이 소식에 대해 솔직히 너무도 놀라운 소식이라고 말하고 싶다. 우리 RSS, 페북페이지 트위터를 구독하여 다른 향후 루머를 놓치지 않기를...
I have to say I am honestly very surprised about the news I got from the highest Samsung level. Please subscribe our RSS feed, Facebook page and Twitter stream to not miss that specific and any other future rumor!

미러리스루머스에 주목하시라. 아주 놀라울 것이다!
Stay tuned on MirrorlessRumors. You will be surprised!

업데이트: 다른 싸이트에서 보도한 것과는 달리 CES에선 "삼성(!) NX2"는 없다.
UPDATE: Unlike reported by other sites there is no “Samsung(!) NX2” coming at CES.

뱀발: 삼성 카메라 사업은 죽었다. 이에 의심의 여지는 없다. 그러나, 이 잿더미로부터 무언가 예상치 못했으며, 아주 다른 것이 떠오르고 있다.
P.S.: Samsung camera business is dead. No doubt on it. But from the ashes something unexpected and very different rises…



록키산맥의 감상 ===========================================================================================

이전 미러리스루머스에서 내년 1월 CES 때, 삼성에서 카메라 사업에 관한 놀라운 중대발표가 있을 것이라 예고한 바 있습니다.

이 루머는 그 루머의 후속 적인 성격이 강하며, 단순히 카메라/렌즈 하나가 발표되고 말고 수준이 아닐 것으로 예상합니다.


루머의 내용을 보자면, 제목에 니케소는 주목해야한다고 하면서, 정작 본문에는 니콘과 소니에게 어쩌면 지난 몇년간에 있어 가장 중요한 소식이 될 거라고 하고 있습니다. 케논에 대한 언급은 빠졌습니다.

미루어 짐작컨데, 모종의 삼성과 케논사이에 벌어질 일이 아닐까 조심스럽게 예상합니다. 역시 단순히 센서를 삼성이 케논에 공급한다는 정도의 수준도 아닌 것 같습니다.

그리고 NX2는 없다면서 굳이 삼성에 느낌표를 배치해 놓은 것에도 뭔가 의미심장한 내용을 포함하고 있을 수도 있지 않을까 하는 것이죠.

삼성-NX 시스템-타이젠OS-동영상-센서-케논

이런 것들이 모두 연관된 모종의 빅딜 같은 것이 아닐까 하는 생각마저 듭니다.