.

.

안녕하세요. 제이캐슬입니다.

정직한 제목 a5100 + 90마로 담아본 태국 시골의 흔한 일몰 풍경입니다.

삼각대고 뭐고, 드라이브 중 너무 아름다워서 잠시 갓길에 정차 후

무릅쏴 자세로 급하게 담아본 샷이라 허접한디,

그래도 예뻐서 좋아라 하는 샷 입니다.

소톡에도 올릴 겸 갤럭시로 종종 인사드리는 삼톡에도 올리고 갑니다.

.

원본에서 약간의 따뜻한 느낌과 선명도 양념을 쳐주어 분위기를 더해봤습니다.

오늘 일몰샷들을 많이 올리셨더군요 그래서 저도 동참해봅니다.

.

Evanescence - My Immortal ♬

.

.

 

I'm so tired of being here

나는 살아가는 것에 이제는 지쳤어

 

Suppressed by all my childish fears

어린아이 같은 공포에 짓눌려 있는 것에도.

 

And if you have to leave

그리고 만약 네가 날 떠나야 한다면

 

I wish that you would just leave

네가 그냥 아무 말 없이 가줬으면 해

 

'Cause your presence still lingers here

왜냐하면 너의 모습이 없어지지 않고 여기에 머물러 있어서..

 

And it won't leave me alone

절대 날 혼자두지 않을 것 같기 때문이야

 

These wounds won't seem to heal

이 상처는 절대 치유될 것 같지 않아

 

This pain is just too real

이 고통은 너무나 현실적이라

 

There's just too much that time cannot erase

그 많던 시간들을 지워내기가 너무 힘들어

 

[Chorus:]

 

When you cried I'd wipe away all of your tears

네가 울 때 난 네 눈물을 전부 닦아주려 했고

 

When you'd scream I'd fight away all of your fears

네가 소리지를 때 난 네 고통과 맞서 싸우려 했고

 

And I held your hand through all of these years

그리고 수많은 세월 동안 네 손을 잡아주었어

 

But you still have

하지만 넌 아직도

All of me

나의 모든 것이야.

 

You used to captivate me

너는 날 사로잡으려 했었어.

 

By your resonating light

널리 퍼지는 너의 빛으로 말야.

 

Now I'm bound by the life you left behind

지금 난 네가 뒤에 남기고 간 인생 속에 갇혀 있어

 

Your face it haunts

너의 얼굴이 계속 날 괴롭혀

 

My once pleasant dreams

한 때 달콤했던 나의 꿈들은

 

Your voice it chased away

너의 목소리로 인해 쫓겨나 버렸어

 

All the sanity in me

내 안의 정상적인 모든 것들도.

 

These wounds won't seem to heal

이 깊은 상처는 치유될 것 같지 않아

 

This pain is just too real

그리고 고통은 너무나 현실적이라

 

There's just too much that time cannot erase

시간을 지워내기가 너무나 버거워

 

[Chorus]

 

I've tried so hard to tell myself that you're gone

내 자신에게 네가 떠났음을 설명하려 많이 노력했어

 

But though you're still with me

그럼에도 불구하고 넌 여전히 내 곁을 맴돌고 있어.

 

I've been alone all along

여기 이렇게 내가 혼자 있는데도 여전히..

 

[Chorus]

.

 

.

 

아시는 분들도 계시겠지만, 첨부 음악은 제가 좋아하는 에반에센스의 명곡 중 하나인데,

시간 되시는 분들은 가사와 함께 감상해보시는 것도 좋을 듯 하여

가사까지 첨부해봅니다.

모두 즐퇴하시고, 행복한 저녁 보내소서.

.

in Nonthaburi.THAI

SONY α5100 + SEL90M28G
Photographed. J-Castle