Allan Kim 님 덕분에

21Century | 02-17 22:18 | 조회수 : 859 가 가

일전에 해외배송지연 또는 분실관련 영작 안내해주신 Allan Kim님 덕분에 기다리던 패키지가 배송되었네요.^^

X100T | Aperture Priority | 23.00mm | ISO-2000 | F2.8 | 1/60s | 0.00 EV | Multi-Segment | Auto WB | 2016-02-17 18:02:49

영작을 너무 잘해주셔서 판매자가 배송비 부담해서 보내주었네요^^

Thanks for getting back to us. We will go ahead and re-ship your order to you today at no cost. Hopefully this one will get to you. J

Regards,

Dan
Lensmate

다시 한번 감사드립니다.

근데 또 판매자에게 고맙다고 메일 보내야겠죠? ㅎㅎ

.

★ 21Century님의 팝코 앨범 ★
https://photo.popco.net/46834

게시물 신고

덧글 9 접기

회원정보

아이디 : m-rios***

닉네임 : 산복도로사진쟁이

포인트 : 610081 점

레 벨 : 골드회원(레벨 : 5)

가입일 : 2015-05-11 11:25

포토앨범보기 쪽지보내기

산복도로사진쟁이
와우~~~!!!
이래서 영어를 잘해야 합니다. ㅎㅎㅎ
능력자 앨런킴님. ^^
2016-02-17 22:52
답글

회원정보

아이디 : van22c***

닉네임 : 21Century

포인트 : 31448 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-12 23:16

포토앨범보기 쪽지보내기

21Century
[산복도로사진쟁이]그러게요.
제가 보낸 답장에는 배송비를 거론하더니 Allan Kim님 께서 알려주신대로 메일을 보냈더니 무상으로 보내주었네요^^
2016-02-17 23:15
답글

회원정보

아이디 : sohjiro

닉네임 : 곰Lee

포인트 : 47849 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2005-08-19 01:17

포토앨범보기 쪽지보내기

곰Lee
말로 천냥 ..아니 배송비를 얻었군요! +_+
2016-02-18 09:48
답글

회원정보

아이디 : allankims***

닉네임 : Allan Kim

포인트 : 91804 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 00:44

포토앨범보기 쪽지보내기

Allan Kim
[21Century]그럴리가요... 좋은 판매자를 만난 거겠지요...
다행입니다.
그런데 Grip 너무 좋아보이네요.

필요 없으시겠지만, 예상 감사인사도 영작드립니다.

Hello XXX

Thank you for taking the time to review my issue and took care of it promptly.
This time, it reached me safe and sound.
Also I appreciate your taking care of the cost, I am not sure what happened with the first delivery but both addresses are commonly used in Korea, so chances are the carrier might be the culprit.
Thank you again and I will use your service again in the future.

Best Regards,
xxx
2016-02-18 10:14
답글