출처: 43rumors.com/ft3-olympus-hi...

* 신뢰도는 1~5까지의 숫자이며 숫자가 클수록 신뢰도가 높습니다.
* 신뢰도 3니까 먼저 올린 파나소닉 루머보다는 가능성이 더 높습니다. 개인적으로도 그렇게 생각하고요. ^^

This one comes from a good source.
이 정보는 괜찮은 정보 제공자로부터 받은 것이다.
주) "믿을만한" 보다는 신뢰 수준이 낮지만 "알 수 없는"보다는 신뢰 수준이 높다고 볼 수 있습니다.
주) "괜찮은" 정보 제공자란, 어느 정도 가능성이 있는 정보를 제공하는 사람을 의미하는 것으로 보입니다.

He heard something about an Olympus High-End MicroFourThirds model but he doesn’t know if this rumor will become true…
그는 올림푸스의 하이엔드 마이크로 포서즈 모델에 대해 어느 정도 들었지만
이 루머가 실현될지는 그도 모른다.
주) 그는 모르지만 저는 그럴거라고 생각합니다. 마치 파나소닉이 SLR 타입과 컴팩트 타입을 모두
내놓은 것처럼, 올림푸스도 그렇게 하지 않을 도리는 없다고 생각하니까요.

The rumors says that Olympus plans:
소문에 따르면 올림푸스의 계획은 다음과 같다.

“a new m43 have E3 Body ( splash- and dust-proof construction with all major parts, including the built-in flash and the LCD monitor swivel) Maybe with GPS and Bluetooth…”

"새로운 마포는 E3 바디(모든 주요 파트에 방진방적 구조가 적용되고, 내장 플래시와 회전형 LCD 모니터를 장착한)를 가지고,

아마도 GPS와 블루투스도 포함할 것이다."

주) SLR타입의 바디라는 것과 E3급 바디라는 것의 의미는 전혀 다릅니다. 정보 제공자가

의문을 갖는 이유가 이 대목인 듯 합니다.

We are talking about a model which should be unveiled in 2010.
우리는 이 모델이 2010에 정체를 드러낼 것이라고 이야기를 나눴다.

.

.

요약하자면...

차기 올림푸스 마포 바디는 SLR 타입일 가능성이 있는데,

더 나아가 (어쩌면) E3급 바디에 GPS, 블루투스까지 포함될 가능성도

있다는 것입니다.

그전에... E3 후속은 언제 나오나요?? ^^ㄱ