회원정보

레이어닫기

[루머/FT4] 삼양은 포서즈 렌즈를 생산하지 않을 것! 휴우... ㅡ.ㅡ

별자리물고기 | 11-14 23:01 | 조회수 : 1,090

출처: http://43rumors.com/ft4-samyang-is-not-going-to-produce-lenses-for-fourthirds-mount/

 

(FT4) Samyang is not going to produce lenses for FourThirds mount.

(신뢰도4) 삼양은 포서즈 마운트용 렌즈를 생산할 계획이 없다.

One of our 43rumors friends “D.B.” contacted the Samyang Assistant Manager and asked him:

포서즈 루머 사이트의 친구들 가운데 하나인 "D.B."는 삼양과 접촉하여 물어보았다.

 

Good Day .
i am interesting in Samyang Lens : 8mm fisheye
I know that you produce this lens for varius mounts – but Four Thirds mount ( Olympus and Panasonic DSLR )  is not among them
Do you have plans to produce this 8mm lens in Four Thirds mount ?
Do you plan to produce any other of your lenses ( like 85mm/1.4 ) for Four Thirds mount ?

Since this question is interesting to many Olympus and Panasonic DSLR users i will post your answer on Forums ( with your permissions  )
thank you .

"좋은 날입니다.

삼양의 8mm 어안 렌즈에 흥미가 있습니다.

삼양이 이 렌즈를 여러 가지 마운트로 생산하고 있음도 알고 있습니다.

하지만 포서즈 마운트는 여기에 포함되어 있지 않더군요.

혹시 포서즈 마운트용 8mm 어안 렌즈를 생산할 계획이 있나요?

아니면 포서즈 마운트의 다른 기존 렌즈(85mm/1.4 같은 것들)를 생산할 계획은 없나요?

많은 올림푸스와 파나소닉 DSLR 사용자들이 여기에 흥미를 가지고 있기 때문에

(허락만 하신다면) 답장을 포럼에 공개하고자 합니다.

감사합니다."

 

The answer is:

답장은 이것이다.

 

Dear Mr. D.B.,

 

Thank you for your email today.

We do not have any plan to produce 85mm or 8mm fisheye lens for Four Thirds mount.
We share same optical part on 4 different mount types such as Canon, Nikon, Sony and Pentax. The size of their image sensors are almost same but 4/3 image sensor is smaller than others. It makes more narrow angle of view and less fisheye effect on 4/3 camera.

It is possible to make 4/3 mount but due to the above reason, we do not make one for 4/3.

Best regards

 
 
"존경하는 D.B. 씨에게,
오늘 보내주신 이메일에 감사 드립니다.
우리는 85mm 또는 8mm 어안 렌즈를 포서즈 마운트용으로 생산할 계획을 가지고 있지 않습니다.
우리는 동일한 광학 파트를 캐논, 니콘, 소니, 펜탁스 등의 4가지 서로 다른 마운트에 공유하고 있습니다.
그들의 이미지 센서 크기는 거의 비슷하지만 포서즈 이미지 센서는 그들보다 작습니다.
그것은 포서즈 카메라에서 화각이 좀 더 좁아지고 어안 효과가 떨어지게 만듭니다.
포서즈 마운트로 제작하는 것은 가능하지만 위와 같은 문제가 있습니다.
우리는 포서즈용으로 무언가 만들지 않습니다.
최고의 존중을 담아서"
 
That’s it :(
그게 전부였다.
 
.
.
 
좀... 매정할 정도로 똑 부러지는 답변이네요... ㅠ.ㅠ...

 



★ 별자리물고기님의 팝코 앨범 ★
https://photo.popco.net/4578

접기 덧글 4 접기
SNS 로그인

이전글 다음글 목록

맨위로

이전이전1 2 3 4 5 다음 다음