출처: pro-av.panasonic.net/en/af1...



A 4/3-inch Image Sensor with Digital Still Camera Technology
디지털 카메라 기술을 이용한 4/3 인치 이미지 센서

--------------------------------------------------





The same digital single lens still camera technology that's gathering
widespread attention for its innovative motion image techniques, has
been applied to this camera recorder. The 4/3-inch MOS image sensor,
with an imaging area similar to that of 35mm movies, lets you easily
shoot film-like movies with the shallow depth of field and soft focus of a
film camera lens.

혁신적인 동영상 기술을 구현하여 널리 보급되고 있는 렌즈 교환형 디지털
카메라와 동일한 기술을 접목한 최초의 캠코더이이다. 4/3 인치 MOS 센서는
35mm 영화 필름화 이미지 영역의 크기가 비슷하여, 영화용 렌즈의 얕은
심도와 부드러운 포커스를 갖는? 영화 같은 영상을 쉽게 촬영할 수 있다.



Micro Four Thirds Lens Mount
마이크로 포서즈 렌즈 마운트

--------------------------------------------------



A wide variety of lenses for Micro Four Thirds standard digital SLR
cameras can be used for shooting movies. With the mount adaptor, it is
also possible to mount 35mm film camera lenses and prime lenses, to render
images that maximize lens characteristics.

동영상 촬영 시에 마이크로 포서즈 규격의 시스템 카메라를 위한 다양한 렌즈를
사용할 수 있다. 마운트 어댑터를 사용하면, 35mm 필름 렌즈와 단렌즈들을
장착하거나, 렌즈의 특성을 최대한 활용한 영상을 기록하는 것도 가능하다.



Extended Recording in AVCHD High-Quality PH Mode
AVCHD 고화질 PH 모드를 이용한 확장된 녹화

--------------------------------------------------




SDXC Memory Card (64GB)

The AVCHD recording format used by the AG-AF100 series includes a
professional PH mode with maximum AVCHD bit rate for stunning image
quality. Two SD card slots allow continuous recording for up to 12 hours*
in PH mode and up to 48 hours* in HE mode with two SD (SD/SDHC/SDXC) cards
on board.

* Using two 64-GB SDXC Memory Cards.

AG-AF100 시리즈에서 사용되는 AVCHD 저장 규격은 놀랄만한 화질의 AVCHD 최고
전송률을 갖는 전문적인 PH 모드를 포함한다. 2개의 SD 카드 슬롯은 PH
모드에서 12 시간, 2개의 SD (SD/SDHC/SDXC) 카드를 사용하여 HE 모드에서
48 시간 연속 촬영이 가능하다.

* 2개의 64 GB SDXC 메모리 카드를 사용하는 경우



Multi HD Format and Multi Frame Rate
다양한 HD 규격과 다양한 전송률 지원

--------------------------------------------------



The AG-AF100 series records in 1080:59.94i/50i/29.97p/25p/23.98p or
720:29.94p/50p/29.97p/25p/23.98p with its multi HD format. You can render
movie-like images. The Dynamic Range Stretcher, Gamma Ｓelect and other
image features have also been inherited from previous Panasonic
professional camera recorders.

AG-AF100 시리즈는 1080/59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p 또는
720/29.94p, 50p, 29.97p, 25p, 23.98p 등 다양한 HD 규격으로 녹화할 수 있다.
영화 같은 영상을 생성할 수 있다. 다이나믹 레인지 확장, 감마 설정, 그리고
그밖의 영상 기술 등은 이전의 파나소닉 전문가용 캠코더로부터 물려 받았다.



A Professional Design with HD-SDI, XLR and Other Interfaces
전문가를 위해 디자인 된 HD-SDI, XLR 그리고 그밖의 인터페이스

--------------------------------------------------



The AG-AF100 series features HD-SDI output, XLR audio 2-channel input, and
other interfaces that are typically found on professional camera
recorders. Time code recording also supports precise video production. In
addition to its compact, lightweight body, the AG-AF100 series's
professional camera recorder design with grip, handle and large viewfinder
firmly support reliable camera work.

AG-AF100 시리즈는 전문가용 캠코더에서 전형적으로 발견되는 HD-SDI 출력, XLR
음성 2 채널 입력, 그리고 그밖의 인터페이스를 가지고 있다. 타임 코드 기록
역시 정밀한 영상 제작에 기여한다. 게다가 작고, 가벼운 바디, AG-AF100
시리즈의 전문가용 캠코더로 디아진된 그립, 핸들, 그리고 커다란 뷰파인더는
신뢰할 수 있는 카메라 작업 견고하게 지원한다.