회원정보

출처: www.43rumors.com/more-gh2-r...


More GH2 rumors…

GH2 추가 루머들...

One of our sources tested the High-ISO image quality of the GH2. It was a short test with a pre-production camera and the GH2 firmware he used is version 0.3 only. Like me he was worried about the results because of the higher-resolution sensor. But we have good news folks! Images at 3.200 ISO are full of detail (so no heavy noise reduction). He has taken some pictures indoor and he couldn’t see any artifacts (bandings or other noise issues). Even in dark parts the image loooks good. Yes there is a slightly improvement compared to the Panasonic GH1. Maybe a 1/2 to 1 stop improvement. Anyway, in few hours we will know more but the “feeling” is that the new Panasonic sensor+image processor does a better job than on the GH1.

우리 정보원 가운데 하나는 GH2의 고감도 화질을 테스트했다. 양산전 제품으로 이루어진 간단한 테스트이고 그가 사용한 GH2의 펌웨어 버전은 겨우 0.3에 불과하다. 해상도가 높아진 센서 때문에 그가 결과물에 대한 걱정을 했듯이 나도 걱정을 했다. 하지만 우리는 좋은 소식을 전할 수 있게 되었다! ISO 3200 사진에서 디테일이 제대로 보였다. (그것은 노이즈 감소 처리가 과하지 않다는 뜻이다.) 그는 실내에서 사진 몇 장을 찍었지만 아티팩트(밴딩 노이즈나 기타 노이즈 처리와 관련된 문제들)는 찾아볼 수 없었다고 한다. 사진의 어두운 부분조차도 좋아 보였다. 파나소닉 GH1에 비교해서 다소간의 향상이 있었음이 틀림 없다. 아마도 1/2 스탑에서 1 스탑 정도 향상되었을 것이다. 어쨌든 간에, 몇 시간 있으면 우리는 좀 더 많은 정보를 알 수 있을 것이지만 "느낌상" 새로운 파나소닉 센서와 이미지 프로세서는 GH1보다 잘 처리하고 있다고 생각된다.

One more thing:

한가지 더:

Pictures do have 16 Megapixels in 4/3 mode, 15 Megapixels in 3/2 mode and 14 Megapixels. in 16/9 mode.

사진 화소수는 4:3 모드에서 1천 6백만 화소, 3:2 모드에서 1천 5백만 화소, 그리고 16:9 모드에서 1천 4백만 화소이다.

Few hours left guys and we will se the new GH2, 14mm f/2.8, 100-300mm f/3.5-5.6 and the 3D lens. The GF2 and prime lenses will be announced in 3-4 months. What elese can we expect from Panasonic? According to one of our sources there could be a “surprise”. We re not talking about a real product but about a technology. The source can’t tell me anything about that, but he said it “could” be announced today.
Let’s see…

몇 시간 기다리면 우리는 신제품 GH2, 14mm F2.8, 100-300mm F3.5-5.6, 그리고 3D 렌즈를 보게 될 것이다. GF2와 단렌즈들은 3~4개월 이내에 발표될 듯 하다. 우리는 파나소닉에 기대하고 있는 또다른 무언가를 보게 될 것인가? 우리 정보원 가운데 하나는 "놀라운 무언가"가 있을 것이라고 했다. 우리는 실질적인 제품이 아닌 기술에 대한 것을 이야기하고 있는 것이다. 그 정보원은 나에게 그에 대한 다른 어떤 것도 이야기 하지 않았다. 하지만 그것은 오늘 발표 "될런지도" 모른다.

기다려보자.