원문: http://www.43rumors.com/ft5-olympus-patent-discloses-a-modular-camera-concept/
우선 나쁜 소식으로 시작해보자. 올림푸스가 모듈러 카메라 개발을 진행 중이라고 말했던 정보원으로부터 올림푸스가 모듈러 프로젝트를 중단한 상태라는 이야기를 전해주었다. 올림푸스는 그들의 자원을 새로운 마이크로 포서즈 카메라와 렌즈 개발에 집중하고 있다는 것이다. 좋은 소식은 정보원들이 말해왔던 이야기가 진실이라는 것을 마침내 독자들에게 제대로 증명해 보일 수 있게 되었다는 것이다. 올림푸스의 새로운 특허(freepatentsonline에 있는 본문을 읽어보려면 여기를 클릭)에는 8가지 다른 형태의 모듈러 바디가 등장한다! 모든 각각의 컨셉은 3개의 다른 파트(카메라 바디, 센서 유닛, 그리고 렌즈)를 가지고 있다. 이것은 리코 GXR 디자인이 렌즈와 센서를 하나의 파트로 묶는 단독 유닛을 사용한다는 점과 비교하며 좀 더 발전된 컨셉으로 보인다.
여기 공식 특허 설명 부분을 살펴보자:
“알려져 있는 바와 같이 한 이미징 요소를 목적에 따라 다른 크기의 다른 이미징 요소로 교환하는 것이 가능한(특허 문서 1 참조) 카메라가 존재한다. 이러한 카메라는 가로로 긴 박스 형태의 카메라 바디와 은염 일안 리플렉스 카메라를 위한 사진용 렌즈를 갖는다. 카메라 바디의 경우, 은염 일안 리플렉스 카메라의 카메라 바디는 변경 없이 사용할 수 있다. 뒷부분으로는, 은염 카메라 하나와 디지털 카메라 하나를 준비할 수 있다. 디지털 카메라를 위한 뒷부분이 카메라 바디에 부착되면, 이 카메라는 디지털 카메라로 사용될 수 있다. 더 나아가, 이 카메라는 CCD 기판을 교환할 수 있는 구성을 갖으며, 이런 방식으로 하나의 카메라 바디로 다른 종류의 디지털 카메라를 실현할 수 있다.”
이 특허에서 가장 흥미로운 측면 가운데 하나는 “변환 광학 시스템(그림에서 4번 부분)”이다: “컨버전 광학 시스템은 중개 영상(기초 영상)을 만드는 광학 시스템이다. 그러므로, 주제 영상이 확대되더라도, 변형이 없는 이미지를 얻는 것이 가능하다.”
추정 설명 추가...:
-주제 영상: 나타내려고 하는, 또는 촬영하려고 하는 영상
-중개 영상: 센서에 도달하지 전의 "변환된 영상"을 의미하는 듯
-기초 영상: 필름 또는 디지털 센서를 거치기 전의 영상이라는 의미인 듯
-"주제 영상이 확대되더라도": 예전에 올림푸스는 포서즈 렌즈를 35mm 센서로 확대시키는 특허가 있었던 것으로 기억합니다.
세 번째 모듈러 카메라의 변형(그림 3)이 보여주는 것은 이러하다. “광학 유닛 21은 이미징 광학 시스템 22을 포함하고, 광로 변경 매체 8, 그리고 구동부 9을 포함한다. 탈부착 부분 2를 통한 광학 유닛 211과 그것을 통한 주제 영상은 이미지 광학 시스템 22와 이미징 바디 4와 연결된 변환 광학 시스템 을 거쳐 이미징 요소 3에 나타난다.“
추가 설명:
-탈부착 부분 2: 그림 1에 있습니다. 물론 그림 3에도 있지만 그림 3에는 번호가 안 붙어 있군요.
-광학 유닛 211: "광학 유닛 21"의 오타인 듯 보입니다. 그것이 아니라면 21 앞에 붙는 무언가겠지요.
이 게시물의 댓글을 통해 위 특허와 관련된 여러분의 생각을 자유롭게 올려달라. 염두에 두어야 할 것은, 이 특허는 이러한 제품이 실제로 존재한다는 것을 보증하는 것은 아니다.