펌웨어 업그레이드 방법: panasonic.jp/support/global...
G1 펌웨어 다운로드: panasonic.jp/support/global...

[개선사항]

1. Makes it possible to check the exposure with Live View during the AE lock.
AE 락 상태인 동안 라이브 뷰를 이용해 노출을 확인할 수 있게 되었다. (네모세상님이 말씀하신
AE 락 이후 구도를 바꿨을 때 노출이 바뀌는 현상을 해결했다는 의미인 듯 합니다.)

2. Makes it possible to continuously display the enlarged screen of the MF assist.
MF 어시스트의 확대 화면이 지속적으로 보여질 수 있게 되었다. (이건 옵션으로 설정하는 것이지
않을까 싶습니다.)

3. Added "color adjustment function" for the LCD monitor/View finder.
LCD와 뷰 파인더의 색감 조절 기능이 추가 되었다. (그 전에는 밝기만 조절되어 아쉬웠습니다만,
이번에 수정이 되었네요. 올림푸스의 최신 DSLR에도 포함되어 있던 기능입니다.)

4. Added "Red-eye reduction forced flash on" to the flash setting for the [PARTY].
파티 모드에서 플래시 설정으로 적목 감소 강제 발광을 설정할 수 있게 되었다. (씬 모드입니다.)

5. Improved the performance of AE(Auto Exposure) and AWB(Auto White Balance).
AE(측광)과 AWB(오토 화이트 밸런스)의 성능을 향상시켰다. (실내 화벨이 다소 개선되었을까
궁금하네요.)

6. Improved the accuracy of flash control.
플래시 조작 정확성을 높였다. (내장 플래시에만 해당하는 사항인지, 외장 스트로보도 해당되는
사항인지 궁금하네요.)

7. Improved the noise reduction during high sensitivity photo shooting.
고감도 촬영 동안의 노이즈 감소 성능을 향상시켰다. (아마도 ISO 1600~3200에서 급속도로 증가하는
노이즈 문제를 개선시켰다는 의미 아닐까 싶습니다.)

*

LX3 펌웨어 업그레이드가 예고되면서 G1도 파나소닉이 미는 제품이라면 펌웨어 업그레이드가
나올만도 하겠다... 생각하며 바라고 있었는데 정말 나왔네요. ^^