원문: http://www.43rumors.com/new-battery-grip-for-panasonic-micro-four-thirds-cameras/

 

(번역 추가) 파나소닉 마이크로 포서즈 카메라를 위한 새로운 배터리 그립

 

중국 회사 “Ownuser”는 GF1/GF2를 제외한 모든 파나소닉 마이크로 포서즈 카메라를 위한 배터리 그립을 제작했다. 안타깝게도 내가 게시한 유일한 정보는 내가 구글 번역 툴의 도움을 받아 번역할 수 없는 중국 텍스트를 포함한 이미지이다. 이 배터리 그립의 주요 기능 요약을 보내 줄 수 있는 중국 43루머스 독자는 없을까? 내가 이 이미지를 통해 이해할 수 있는 것은 그들이 3 가지 다른 그립을 가지고 있다는 것과 IR 송신기 일종도 보인다는 것이다. 나에게 이 소식을 보내준 사람은 그들이 이 아이템을 1,500개 만들었다고 말해주었다.

이것은 배터리 그립 페이지가 있는 이 회사의 웹사이트이다: http://www.ownuser.com.tw/mig_pg2.html

이것은 eBay (여기 클릭)에 있는 Ownuser 제품들이다. (배터리 그립은 찾을 수 없었다… 아니면 다른 곳에 있는 걸까? 나는 대신 올림푸스 카메라 배터리 그립을 찾았다.)

갱신: 43루머스 독자 “Kolen”은 중국어 텍스트를 번역했다. (Kolen 만세!)

“Ownuser의 첫 번째 배터리 그립:

 

파나소닉 G2/G1/GH1/G10 용

카메라를 장착한 MIG-PG2 모습:

 

모델 설명:

MIG-PG2B

MIG-PG2AB

MIG-PG2RAB

 

MIG-PG2 개요:

1) 삼각대 연결 나사

2) 외부 셔터 릴리즈 입력

3) 외부 AC 전원 입력

4) 카메라 셔터 릴리즈 출력

5) 삼각대 나사 결속 다이얼

6) 핸드 그립

7) 삼각대 마운트

8 ) 왼쪽 배터리 뚜껑

9) 오른쪽 배터리 뚜껑

10) 카메라에 들어가는 배터리

11) 배터리 접점

12) 케이블

13) 셔터 릴리즈 버튼

14) 전원 On/Off 버튼

크기: 약12.6cmX6.2cmX3.9cm

무게: 110g

작고, 편리하고, 잘 만들어지고, 인물 촬영에 편리하다.

 

편리한 3 가지 배터리 입력:

1) 2 개의 리튬이온 배터리

2) AA 배터리(6A/8A)

3) 외부 AC 전원 입력

 

전세계적으로 1500 유닛 생산, 독특한 개인 스타일

 

MINI-IR 2B 개요

1) IR 출력

2) 포커스

3) 촬영

4) 벌브

5) 클리어

6) 10초 셀프 타이머

7) 배터리

 

카메라에 장착한 미니-RHS 2 (역자 주: IR 송신기)

1) 부피가 DX-RHS2보다 70% 작다. 더 가볍고 더 편리하다.

2) 다른 기기에 의한 전파 간섭으로부터 보호하기 위한 채널 고정

3) 정확한 해질녘과 여명 촬영을 위한 타이머 알람

4) DX-51R 2와 미니 IR 2과 함께 사용 가능

5) 카메라의 핫슈에 장착, 예: 미놀타, 소니 알파 100.

6) 360도 회전 가능: 카메라 플래시와 함께 사용될 수 있다.

7) 2 X AAA 배터리

 

미니 IR 2B (역자 주: IR 리모콘)

아마추어를 위한, 실내 촬영 용

전파 간섭 방지를 위해 채널 고정 가능

1) 5 키 컨트롤, 간단 명료하며, 완벽하게 들어 맞는다.

2) 포커스와 촬영 버튼 분리

3) 벌브 / 10 초 셀프 타이머

 

미니-IR 2B 기본 기능

A. 채널 고정 (채널을 우선 선택해야 하고, 그런 다음, 전파 간섭 방지를 위해 채널을 고정) (최초 설정 다음, 향후 사용을 위해 자동 저장됨)

1) 5 초간 누르면, 빨강/녹색 불빛이 번갈아가며 감빡이고 삐 소리가 3 번 들린다.

2) MINI IR2B의 촬영 버튼을 누르면, 삐 소리 다음에 완료된다.

3) 완료를 위해 다시 한 번 채널 고정 버튼을 누른다.

 

B. 4 개 주요 기능 (IR 기능은 배터리 수명을 소비할 것이다. 사용하지 않을 때는 종료시켜라.)

포커스 버튼은 지연을 방지하기 위해 셔터 버튼과 분리되어 있다. 포커스는 AE-L 또는 AF-L로 사용될 수 있다.

망원/매크로 사진 촬영

셀프 타이머

[라이브 뷰] 촬영

 

메뉴 없이 단일 버튼 조직

일반적으로 카메라는 셀프 타이머를 위해 메뉴로 들어가야 하지만, 그것은 편리하지 않다.

물리적인 10 초 타이머 버튼이 보다 편리하다.

조작하는 경우, 오토포커스 녹색 불이 먼저 들어온다. 붉은 빛은 초당 1 회 깜빡이고, 마지막 3 초 간 빨간 불이 지속된다.

(그림에서: 오토포커스 표시등 (녹색), 그리고 붉은 빛)

벌브 촬영 버튼 사용 가능

벌브 셔터 버튼은 실패 경보음을 방지하는 기능을 갖는다. 포커스가 잡힌 다음에만, 벌브 셔터 버튼이 활성화된다. 벌브 촬영을 끝내기 위해서도 사용될 수 있다.

최대 10 시간 벌트 촬영 지원

해질녘/황혼의 밤, 야경, 천체 촬영

 

벌브 촬영을 지원하는 규칙적인 스피커

벌브 촬영은 초마다 삐 소리를 내는 기능을 갖는다. 벌브 촬영이 활성화된 다음, 스피커 설정을 위해 컨트롤 버튼을 용한다.

(그림에서:) 조작 방법: On-> OFF -> ON

설정 버튼을 한 번 누르면 > ON

두 번 누르면 > OFF

다시 누르면> ON

여러분은 한 손은 원격 조작을 위해, 다른 한 손은 필요한 때에 카메라를 보호하기 위해 사용할 수 있다.”

 

이것은 배터리 그립 페이지를 포함하는 이 회사의 웹사이트이다: http://www.ownuser.com.tw/mig_pg2.html

이것은 eBay (여기 클릭)에 있는 Ownuser 제품들이다. (배터리 그립은 찾을 수 없었다… 아니면 다른 곳에 있는 걸까?)

★ 별자리물고기님의 팝코 앨범 ★
https://photo.popco.net/4578