회원정보

원문: http://www.43rumors.com/panasonic-energy-supply-limitations-will-affect-production-and-probably-delay-the-new-product-release/

Panasonic: 전력 공급 제한이 생산에 영향을 미칠 것이다. (그리고 아마도 신제품 발표도 연기 가능성)

이미지: 파나소닉 후쿠시마 공장

공식 언론 발표에서 파나소닉은 후쿠시마 공장의 가동이 중단되었다고 발표했다. 전기, 가스, 물 등의 부족으로 생산을 중지할 수 밖에 없게 만들었다. (출처: DC-watch).

한글 번역 링크: http://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ko&u=http%3A%2F%2Fdc.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fnews%2F20110314_432867.html%3Fref%3Drss

파나소닉은 “AVC 네트웍사의 센다이 공장과 파나소닉 가전 사업부의 코리야마 공장의 후쿠시마 공장에서 일하는 몇몇 직원들이 경상을 입었다. 지붕과 벽의 일부가 손상을 입었지만, 화재나 붕괴는 없었다. 우리 사업의 충격에 관해서는 조사 과정에 있다.”라고 밝혔다.(Source: AP).

나는 이것이 (후쿠시마에서 생산되는) 기존 카메라들의 공급 문제를 야기시킬 것이라고 추측한다. 또한 향후의 신제품 발표도 부분적인 변경이나 지연을 고민하게 될지도 모른다. 되새김: 파나소닉 G3는 3월 말에서 4월 초 사이에 발표될 것이다.

덧붙임: 나는 올림푸스에 관해서는 아무 것도 듣지 못했다. (영향 받는 지역에 공장을 가지고 있다는 것을 그들에게 상기시키지 마라.)

출처: DC.watch.Impress