발췌 : 디지카메인포
원문링크 : digicame-info.com/2016/12/d...

DPREVIEW에서 2016 년 최고의 렌즈 교환식 카메라 "항목" "중급" "하이 엔드"의 각 클래스에 선출되어 있습니다.

· Best entry-level ILC  (보급형 렌즈 교환식 카메라)

선출 후보 카메라 :
- 후지 필름 X-A3
- 니콘 D3400
- 파나소닉 Lumix DMC-GF8
- Yi M1
차점 : 니콘 D3400
우승 : 후지 필름 X-A3
X-A3는 X 시리즈의 하이 엔드 모델 정도 다 기능은 아니지만, 24MP 센서와 Wi-Fi를 탑재하고 사진을 시작하는 사람은 좋은 카메라이다. 기능이 너무 복잡해서 실망 할 것도없고, 초보자가 성장하기위한 많은 기회를 얻을 수있을 것이다.

·Best mid-range ILC (중형 렌즈 교환식 카메라)

선출 후보 카메라 :
- 캐논 EOS M5
- 캐논 EOS 80D
- 파나소닉 Lumix DMC-G85 (일본에서는 G8)
- 소니 a6300
차점 : 소니 α6300
우승 : 파나소닉 Lumix DMC-G85 (일본에서는 G8)
우승자는 파나소닉 G8에서 α6300에 신승이다. G8 수없는 것은 적고, 우리는이 카메라의 범용성의 높이와 멋진 4K 동영상이 마음에 든다.

· Best high-end ILC (하이 엔드 렌즈 교환식 카메라)

선출 후보 카메라 :
- 캐논 EOS 5D Mark IV
- 후지 필름 X-T2
- 니콘 D500
- 올림푸스 OM-D E-M1 II
차점 : 후지 필름 X-T2
우승 : 니콘 D500
하이 엔드 기기는 직원의 투표에서 거의 만장일치에 가까운 형태로 D500이 1 위를 차지했다. D500은 지금까지의 회장님 속에서 우리의 마음들이 카메라 하나, 매우 경쟁력있는 카테고리에서이 카메라는 놀라운 재능 만능이다.


니콘 D500은 DPREVIEW 2016 제품 올해에도 선정되어 있기 때문에,이 카메라는 DPREVIEW 직원에게 매우 인기가있는 것 같네요. D500 (D300 / D300S 후계기)는 많은 니콘 유저가 중반 단념하고 있던 곳에, 갑자기 등장했기 때문에 정말 놀랐습니다.

파나소닉 G8은 4K 동영상이나 4K 사진이 채택 된뿐만 아니라 손떨림 보정과 방진 방적 셔터 저진동 화 등 카메라로서의 기본 부분이 크게 개선되는 것이 좋은 군요.

번역은 크롬입니다.