|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
덧글 108 접기
CNiX
[별자리물고기] 외래어와 외국식 표현은 구분해서 생각해야 함이 맞다고 생각해요. 고로 별자리물고기님 댓글의 의도를 이해합니다.
별자리물고기
[별자리물고기] "완독은 아니지만"이 영어식 표현이라는 점도 동의하기 어렵습니다. 저도 수많은 영어를 매일 같이 번역하지만 비슷한 표현을 본 적도 없고, 들어본 적도 없습니다. 또한 책에서 어느 어느 장을 읽을 때 그 장의 "제목"만을 이야기하는 경우는 언어를 초월한 전세계 언어에서 공통적으로 나타나는 자연스러운 생략이라고 생각합니다. 특히나 우리나라에서는 특정 조사가 "반드시 어떤 용도"라고 단정지을 수 없을 정도로, 조사를 여러 가지로 변용한다거나 하는 일도 흔합니다.
캐논 RF24-105mm F2.8 L IS USM Z 리뷰 사용기 (Canon RF24-105mm F2.8 Review)
캐논 RF200-800mm F6.3-F9 IS USM 리뷰 사용기 (Canon RF200-800mm Review)
파나소닉 LUMIX G9II 리뷰 / 사용기 (Panasonic DC-G9M2 Review / G9ProII)
캐논 RF10-20mm F4 L IS STM 리뷰 / 사용기 (Canon RF10-20mm Review)
캐논 RF28mm F2.8 STM 맛보기 리뷰 / 사용기 (Canon RF28 Short Review)
파나소닉 LUMIX S 50mm F1.8 리뷰 / 사용기 (Panasonic S-S50 Short Review)
파나소닉 LUMIX S5IIX 리뷰 / 사용기 (Panasonic S5M2x Review)
파나소닉 LUMIX S5IIx 프리뷰 (Panasonic S5M2x Preview)
캐논 EOS R50 리뷰 / 사용기 (Canon EOS R50 Review)
캐논 EOS R8 리뷰 / 사용기 (Canon EOS R8 Review)
기프트 콘을 받을 휴대폰 번호를 적어 팝코넷'이벤트 관리자'(본 댓글의 아이디)에게 쪽지를 보내주세요^^
-댓글 이벤트는 댓글을 다는 즉시, 아이콘을 통해 실시간으로 당첨 사실을 확인 할 수 있습니다.
-동일 아이디의 연속적인 댓글은 당첨에서 제외될 수 있습니다.
-이벤트 기간 안의 댓글은 삭제할 수 없으며, 기프트 콘이 모두 당첨되면 이벤트 기간이 남았다 하더라도 더이상 당첨은 없습니다 2013-02-28 18:22 신고
답글