한강 수상관련해서..노벨상은...

자유게시판 메뉴

한강 수상관련해서..노벨상은...

2016-05-18 14:03 | 조회수 : 959 본문보기

덧글 5 접기

숨은그림 2016-05-18 20:03
우리말의 폭넓고 다양한 표현이 오히려 번역의 걸림돌이 되는것 같아요
너무나 우월한 표현성을 가진 언어 이다보니 오히려 그 느낌을 전달할 수단이 제한되는 아이러니가........안타깝습니다

SNS 로그인 덧글 입력