제니지민 2016-06-24 13:36 'First they came for the Communists, and I did not speak out - because I was not a Communist;
Then they came for the Socialists, and I did not speak out— Because I was not a Socialist.
Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out — Because I was not a Trade Unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out — Because I was not a Jew.
Then they came for me — and there was no one left to speak for me.'
- Martin Niemöller
처음엔 공산주의자들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 공산주의자가 아니었으니까.
다음엔 사회주의자들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 사회주의자가 아니었으니까.
다음엔 노조원들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 노조원이 아니었으니까.
다음엔 유태인들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 유태인이 아니었으니까.
그리고 다음으로 내가 잡혀갈 때 - 날 위해서 변호해 줄 사람은 아무도 남아 있지 않았다.
- 마틴 니묄러
Then they came for the Socialists, and I did not speak out— Because I was not a Socialist.
Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out — Because I was not a Trade Unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out — Because I was not a Jew.
Then they came for me — and there was no one left to speak for me.'
- Martin Niemöller
처음엔 공산주의자들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 공산주의자가 아니었으니까.
다음엔 사회주의자들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 사회주의자가 아니었으니까.
다음엔 노조원들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 노조원이 아니었으니까.
다음엔 유태인들이 잡혀갔고, 난 침묵했다 - 난 유태인이 아니었으니까.
그리고 다음으로 내가 잡혀갈 때 - 날 위해서 변호해 줄 사람은 아무도 남아 있지 않았다.
- 마틴 니묄러