17세 학생..진공청소기로 핵융합 성공

답글 달기 메뉴

17세 학생..진공청소기로 핵융합 성공

2006-11-20 17:02 | 조회수 : 693 본문보기

덧글 21 접기

Litz Blaze 2006-11-21 01:41
음... 웬지 vacuum(진공) 한 단어만 보고 기자가 진공 청소기로 오역한 건 아닐까 하는 생각을 해봅니다.
[뭐, 미국에서는 진공 청소기를 그냥 vacuum으로 부르기도 합니다. 한국에서 진공 청소기 대신 청소기로 부르는 사례가 많은 것 처럼요.]

사정이야 어찌 되었든 저보다 어린 학생이 핵융합을 성공했다는 것 자체가 놀라운 일이군요.

SNS 로그인 덧글 입력