질문/답변
메뉴
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
간단한 일본어문장인데.. 도저히 무슨말인지 이해가 안되네요..
2008-06-13 02:04 | 조회수 : 608
본문보기
덧글 9
접기
이키나
2008-06-13 12:49
저도 저 문장은 영문판 대조를 해도 영문판은 또 다른 문장으로 되어있어서..
다른것들은 일단 대조해가면서 번역을 했는데 말이에요...
(그래서 이상하다 싶으면 영문판을 번역해서 넣곤하죠..
영어는 시간이 얼마나 걸리던 간에 사전만 있으면 해석할 수 있으니까..)
SNS 로그인
덧글 입력
로그인을 해주세요
맨위로
다른것들은 일단 대조해가면서 번역을 했는데 말이에요...
(그래서 이상하다 싶으면 영문판을 번역해서 넣곤하죠..
영어는 시간이 얼마나 걸리던 간에 사전만 있으면 해석할 수 있으니까..)