번역은 골병이 듭니다.

니콘톡 메뉴

번역은 골병이 듭니다.

2015-11-12 23:03 | 조회수 : 500 본문보기

덧글 8 접기

봉조아 2015-11-14 15:39
에궁,,90년대 투잡뛴다고 번역했었는데,,,ㅠㅠ
그 고충 이해합니다,,ㅠㅠ
어쩔땐 우리말로 이해가 안되는걸 영작해야될땐,,돌아버리죠,,공부도 해야하니까,,ㅠㅠ

위염등 술땜에 각종 염증에 시달려 봐서 아는데,,
일단 병원가서 처방받으시고 가능하다면 내시경도,,
술,,커피, 고추장, 등 자극적인거 드시지 마시고,,(경우에 따라선 녹차도,,)
찹쌀밥, 쌀밥, 떡 이런걸 꼭꼭 씹어 드시고 과식하지 마세요,,

SNS 로그인 덧글 입력