암연소혼장 2015-06-25 08:26 Macro
The lens isn't designed for macro work, but with its 0.2x magnification and close-focusing range of 31cm (just over a foot), it's not bad in this regard.
접사
접사용으로 설계되지는 않았지만 0.2x의 배율과 최소초점거리 31cm을 통해 접사 능력은 꽤 쓸만하다.
Build Quality and Handling
The 42.5mm ?/1.7 is very lightweight at just 130 grams (just over 4 ounces). The lens features 10 elements in 8 groups, including 1 aspherical element, and seven rounded diaphragm blades make up the aperture for nice background blurring. It is pretty svelte in its design -- there are no buttons, indicators or scales. The only point of operation is the manual focus ring. There is a 37mm thread for filters, and a bayonet mount for the included round lens hood. The lens also comes with a removable decorative ring, which attaches to the bayonet mount, when the hood is not in-use. This ring is great for getting lost, though, so it's probably easier to just remove it and keep the hood on instead.
The manual focusing ring has a plastic ribbed texture and is a generous 3/4'' wide. The ring will turn forever in either direction, not being limited at the infinity or close-focusing distances. The front element does not turn during auto or manual focus.
The lens features image stabilization, though Panasonic makes no claim on its performance. In our testing, we see about two and a half stops of hand-holding improvement; see our IS Test tab for more detail.
만듦새
이 렌즈의 무게는 130그램이며 8그룹 10개의 렌즈(비구면 렌즈 1장 포함)로 이루어져 있다. 7개의 날을 가지고 있는 원형조리개가 적용되어 있어서 배경흐림에 유리하다. 버튼이나 인디케이터 등이 없이 아주 호리호리한 디자인을 취하고 있으며 사용자가 조작 가능한 부분은 포커스링 뿐이다. 필터 구경은 37mm이며 후드 장착을 위한 마운트가 있고 후드가 구성품에 포함되어 있다. 후드를 사용하지 않을 때 장착할 수 있는 데코레이션링도 포함된다. 이는 잃어버리기 쉽기 때문에 빼서 다른 곳에 보관하고 후드를 끼우고 다니는 것이 편리할 것 같다.
수동 초점링은 플라스틱 재질이며 폭은 3/4인치이다. 양방향으로 무한대로 돌아가며 중간에 걸리지 않는다. 자동 또는 수동 초점 조작시에 front element는 회전하지 않는다.
이 렌즈는 손떨림 보정 기구를 갖추고 있는데 우리의 테스트에 의하면 2와 1/2스탑 정도의 손떨림 보정 효과가 있다. IS 테스트 탭을 참조하라.
The lens isn't designed for macro work, but with its 0.2x magnification and close-focusing range of 31cm (just over a foot), it's not bad in this regard.
접사
접사용으로 설계되지는 않았지만 0.2x의 배율과 최소초점거리 31cm을 통해 접사 능력은 꽤 쓸만하다.
Build Quality and Handling
The 42.5mm ?/1.7 is very lightweight at just 130 grams (just over 4 ounces). The lens features 10 elements in 8 groups, including 1 aspherical element, and seven rounded diaphragm blades make up the aperture for nice background blurring. It is pretty svelte in its design -- there are no buttons, indicators or scales. The only point of operation is the manual focus ring. There is a 37mm thread for filters, and a bayonet mount for the included round lens hood. The lens also comes with a removable decorative ring, which attaches to the bayonet mount, when the hood is not in-use. This ring is great for getting lost, though, so it's probably easier to just remove it and keep the hood on instead.
The manual focusing ring has a plastic ribbed texture and is a generous 3/4'' wide. The ring will turn forever in either direction, not being limited at the infinity or close-focusing distances. The front element does not turn during auto or manual focus.
The lens features image stabilization, though Panasonic makes no claim on its performance. In our testing, we see about two and a half stops of hand-holding improvement; see our IS Test tab for more detail.
만듦새
이 렌즈의 무게는 130그램이며 8그룹 10개의 렌즈(비구면 렌즈 1장 포함)로 이루어져 있다. 7개의 날을 가지고 있는 원형조리개가 적용되어 있어서 배경흐림에 유리하다. 버튼이나 인디케이터 등이 없이 아주 호리호리한 디자인을 취하고 있으며 사용자가 조작 가능한 부분은 포커스링 뿐이다. 필터 구경은 37mm이며 후드 장착을 위한 마운트가 있고 후드가 구성품에 포함되어 있다. 후드를 사용하지 않을 때 장착할 수 있는 데코레이션링도 포함된다. 이는 잃어버리기 쉽기 때문에 빼서 다른 곳에 보관하고 후드를 끼우고 다니는 것이 편리할 것 같다.
수동 초점링은 플라스틱 재질이며 폭은 3/4인치이다. 양방향으로 무한대로 돌아가며 중간에 걸리지 않는다. 자동 또는 수동 초점 조작시에 front element는 회전하지 않는다.
이 렌즈는 손떨림 보정 기구를 갖추고 있는데 우리의 테스트에 의하면 2와 1/2스탑 정도의 손떨림 보정 효과가 있다. IS 테스트 탭을 참조하라.