[K-x] 셔터 버튼이요.. 굉장히 예민한거 같아여. 다들 그러신가요??

펜탁스&리코톡 메뉴

[K-x] 셔터 버튼이요.. 굉장히 예민한거 같아여. 다들 그러신가요??

2010-05-31 00:05 | 조회수 : 1,473 본문보기

덧글 41 접기

LaPasionaria빛돌 2010-05-31 05:01
음 ~ relax ~ relax ~

이 상황에 이런 개그가 도움이 될지 모르겠지만

"You win" 보다는 "You won"이 좀 더 제대로 된 표현이에요 ^-^
스트리트 파이터 오락에서 일본애들이 영어 잘못 썼더니 이런 오류가 많이 보이더라구요
물론 'win'으로 표현하는 경우도 상황에 따라 없지는 않지만
지금같은 상황에선 'won'으로 쓰는 게 더 적절할 것 같아요 ~

SNS 로그인 덧글 입력