답글 달기
메뉴
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
뉴스
리뷰
커뮤니티
톡
갤러리
스펙
SIGMA 30mm F1.4 EX DC HSM for Four Thirds
2006-12-21 19:35 | 조회수 : 121,890
본문보기
덧글 64
접기
TUNA
2007-01-01 15:53
미니님 실제로 영어로도 fast lens라고 하지만 우리나라에서는 밝은렌즈라는 말을 통용하기 때문에 빠른렌즈라고 표현하면 오해의 소지를 불러 일으킬수도 있을듯 합니다.
우리나라에서는 빠른렌즈라고 하면 포커싱속도가 빠른렌즈라고 생각할 수도 있기 때문이죠...
그냥 영어로 fast lens라고 하거나 아니면 밝은렌즈라고 표현하는게 더욱 빠르게 이해될듯 하네요~
SNS 로그인
덧글 입력
로그인을 해주세요
맨위로
우리나라에서는 빠른렌즈라고 하면 포커싱속도가 빠른렌즈라고 생각할 수도 있기 때문이죠...
그냥 영어로 fast lens라고 하거나 아니면 밝은렌즈라고 표현하는게 더욱 빠르게 이해될듯 하네요~