시간고정자/TimeFixer™ 2019-04-24 15:59Syringa patula 'Miss Kim' 번역하면 ‘미스킴 라일락’입니다.
1947년 혼란기 군정체제에서 군정청에 근무하던 미국인 식물채집가 엘윈 미더가
북한산에서 털개회나무(수수꽃다리) 종자를 채취해 미국으로 가져가서
원예종으로 개량한 뒤 붙여진 이름입니다.
한국 근무당시 사무실 타이피스트가 워낙 친절하고 상냥해서,
미스킴을 붙였다고하는 설이 있습니다.
미국 라일락 시장의 30%이상을 장악하고 있으며,
1970년대에 비싼 로얄티를 주어가면서 한국으로 역수입하고 있습니다.
종자주권도 국가 경쟁력입니다.
수수꽃다리는 잎의 길이와 폭이 비슷하고,
미스킴 라일락은 잎 길이가 폭에 비해서 긴 편이다라고 하는데,
구분하기는 쉽지 않은 듯합니다.
“라일락 꽃향기 맡으며~~~”라는 이문세 노래의 제목은
[가로수 그늘 아래 서면]이로군요.
즐겁고 평안한 수요일 되세요~~~~^ ^
1947년 혼란기 군정체제에서 군정청에 근무하던 미국인 식물채집가 엘윈 미더가
북한산에서 털개회나무(수수꽃다리) 종자를 채취해 미국으로 가져가서
원예종으로 개량한 뒤 붙여진 이름입니다.
한국 근무당시 사무실 타이피스트가 워낙 친절하고 상냥해서,
미스킴을 붙였다고하는 설이 있습니다.
미국 라일락 시장의 30%이상을 장악하고 있으며,
1970년대에 비싼 로얄티를 주어가면서 한국으로 역수입하고 있습니다.
종자주권도 국가 경쟁력입니다.
수수꽃다리는 잎의 길이와 폭이 비슷하고,
미스킴 라일락은 잎 길이가 폭에 비해서 긴 편이다라고 하는데,
구분하기는 쉽지 않은 듯합니다.
“라일락 꽃향기 맡으며~~~”라는 이문세 노래의 제목은
[가로수 그늘 아래 서면]이로군요.
즐겁고 평안한 수요일 되세요~~~~^ ^