근데 자전차라는 단어를 왜 쓰는 걸까요? ㄷ

2016-05-07 09:56 | 조회수 : 1,572 본문보기

맨 아래로

덧글 20 접기

회원정보

아이디 : foxhjk***

닉네임 : 무무반

포인트 : 118986 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-14 21:40

포토앨범보기 쪽지보내기

001무무반
현행법상 자전거가 차로 분류는 됩니다
2016-05-07 10:00 신고
답글

회원정보

아이디 : aerill***

닉네임 : 박정우_눈먼냥이

포인트 : 256426 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-03-12 12:14

포토앨범보기 쪽지보내기

박정우_눈먼냥이
[무무반]넵 알고는 있죠.
그래서 전 인도로 가끔 갈때 사람들이 좀 있다싶으면 그냥 내려서 가요.
자전거로 인도 가는건데 빵빵 거리면 웃기는 거니;

몇년뒤에는 사전에 자전차로 등록될려나요 ㅎㅎ
2016-05-07 10:02 신고
답글

회원정보

아이디 :

닉네임 :

포인트 : 0 점

레 벨 : (레벨 : )

가입일 : 1970-01-01 09:00

포토앨범보기 쪽지보내기

002봄동
한자로는 같은 車이기 때문입니다. 수레 거와 차로 발음이 나뉘는데 우리나라 사람들은 말뜻 모르고 마구 쓰는 버릇이 있잖아요.
2016-05-07 10:02 신고
답글

회원정보

아이디 :

닉네임 :

포인트 : 0 점

레 벨 : (레벨 : )

가입일 : 1970-01-01 09:00

포토앨범보기 쪽지보내기

봄동
[봄동] 車는 어디서 본 적이 있어서 自轉車로 적으면 자전차로만 읽는 거죠. 수레 거까지는 모르고요.
2016-05-07 10:03 신고
답글

회원정보

아이디 : aerill***

닉네임 : 박정우_눈먼냥이

포인트 : 256426 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-03-12 12:14

포토앨범보기 쪽지보내기

박정우_눈먼냥이
[봄동]아항! 제대로 이해했습니다!
2016-05-07 10:07 신고
답글

회원정보

아이디 : wlgus_0202***

닉네임 : ★물병자리

포인트 : 225224 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 21:16

포토앨범보기 쪽지보내기

003★물병자리
자전거의 잘못된 표현이라고 사전에 나오네용
2016-05-07 10:09 신고
답글

회원정보

아이디 : aerill***

닉네임 : 박정우_눈먼냥이

포인트 : 256426 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-03-12 12:14

포토앨범보기 쪽지보내기

박정우_눈먼냥이
[★물병자리]위에 봄동님의 한자 얘리듣거 바로 이해했어요 저도 ㅎㅎ
2016-05-07 10:11 신고
답글

회원정보

아이디 : mtree91***

닉네임 : 아침나무

포인트 : 178628 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-14 09:39

포토앨범보기 쪽지보내기

004아침나무
그렇군요.

잘 배웠습니다.
2016-05-07 10:21 신고
답글

회원정보

아이디 : lenanjes81***

닉네임 : 레난제스

포인트 : 172776 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-13 23:24

포토앨범보기 쪽지보내기

레난제스
[봄동]일제시대의 영향이 있는건 아닐까요? 일본어로 자전거가 自転車(じてんしゃ - 지텐샤)라고 하거든요.
2016-05-07 11:23 신고
답글

회원정보

아이디 :

닉네임 :

포인트 : 0 점

레 벨 : (레벨 : )

가입일 : 1970-01-01 09:00

포토앨범보기 쪽지보내기

봄동
[레난제스] 예, 그 영향도 있을 겁니다. 나이 많은 분들이 특히 그랬죠. 참고로 일제시대는 일제강점기나 대일항쟁기로 쓰는 게 바릅니다. 고려시대와 조선시대 같은 정통성 있는 정권은 아니었거든요.
2016-05-07 11:30 신고
답글

회원정보

아이디 : mechinnoms***

닉네임 : 旦

포인트 : 31510 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-12 17:53

포토앨범보기 쪽지보내기

005旦
일본 영향 맞습니다 애시당초 車의 발음은 '거' 이고, 차는 일본어 '샤'에서 온 겁니다.
사실 자동거/자전거 가 맞는거지요 ㅋㅋ
2016-05-07 11:51 신고
답글

회원정보

아이디 : donzang***

닉네임 : 🎗Heineken

포인트 : 37219 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-13 02:30

포토앨범보기 쪽지보내기

006🎗Heineken
제 짧은 지식에 의하면..
인력으로 인한 동력으로 움직이는 것은 "거"
인력이 아닌 동력으로 움직이는 것은 "차" 로 읽지 않나요?
자동차/마차 인력거/자전거 지식이 짧아 죄송합니다 '';;
2016-05-07 11:58 신고
답글

회원정보

아이디 : aerill***

닉네임 : 박정우_눈먼냥이

포인트 : 256426 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-03-12 12:14

포토앨범보기 쪽지보내기

박정우_눈먼냥이
[Heineken]오 그런거 같아요 _
2016-05-07 13:12 신고
답글

회원정보

아이디 : aerill***

닉네임 : 박정우_눈먼냥이

포인트 : 256426 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-03-12 12:14

포토앨범보기 쪽지보내기

박정우_눈먼냥이
[旦]엇 일본의 잔제군요 ㄷ ㄷ
2016-05-07 13:16 신고
답글

회원정보

아이디 : bjchoi***

닉네임 : JIN/끄네끼™

포인트 : 179297 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 14:08

포토앨범보기 쪽지보내기

007JIN/끄네끼™
그러면 장기에서 차를 거라고 읽어야 되나요??? 좀 이상....
2016-05-07 13:20 신고
답글

회원정보

아이디 : mechinnoms***

닉네임 : 旦

포인트 : 31510 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-12 17:53

포토앨범보기 쪽지보내기

旦
[JIN/끄네끼™]들여와서 표준어로 정착되었으니 자전거/자동차가
맞죠 뭐 ㅎㅎㅎ 거량이라는 말 거의 안 쓰잖아용
2016-05-07 13:26 신고
답글

회원정보

아이디 : bjchoi***

닉네임 : JIN/끄네끼™

포인트 : 179297 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 14:08

포토앨범보기 쪽지보내기

JIN/끄네끼™
[旦] 제 말씀은 자건거 일때는 거라고 읽는게 맞지만 글자 하나를 읽을 때는 "거", "차" 둘다 맞다는 말씀입니다....

애시당초 車의 발음을 "차"라고 했다고 틀린건 아니라는 말씀입니다...
2016-05-07 13:37 신고
답글

회원정보

아이디 : mechinnoms***

닉네임 : 旦

포인트 : 31510 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-12 17:53

포토앨범보기 쪽지보내기

旦
[JIN/끄네끼™]틀리다는게 아니구요
원래는 거 발음이었는데 일본어 차 발음으로
대체되었다는 뜻이었습니당 (....)
2016-05-07 17:22 신고
답글

회원정보

아이디 : akagtg***

닉네임 : 아몰랑♥

포인트 : 60692 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 14:21

포토앨범보기 쪽지보내기

008아몰랑♥
수레거, 차 차 같은 한자어죠.
2016-05-07 20:21 신고
답글

회원정보

아이디 : akagtg***

닉네임 : 아몰랑♥

포인트 : 60692 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 14:21

포토앨범보기 쪽지보내기

아몰랑♥
[Heineken]넵 맞습니다. ㅎ
2016-05-07 20:24 신고
답글

SNS 로그인 덧글 입력