댓글 보기 메뉴

[E-3] 로 처음 찍은 사진... ^^

2008-08-29 01:28 | 조회수 : 358 본문보기

덧글 5 접기

회원정보

아이디 : piscesen

닉네임 : 별자리물고기

포인트 : 380567 점

레 벨 : 골드회원(레벨 : 5)

가입일 : 2005-10-12 12:52

포토앨범보기 쪽지보내기

레이어닫기

001별자리물고기
곤~ 님도 부산 분이시군요~~ ^^
2008-08-29 12:32 신고
답글

회원정보

아이디 : songinme

닉네임 : Esther

포인트 : 473698 점

레 벨 : 골드회원(레벨 : 5)

가입일 : 2006-09-27 13:17

포토앨범보기 쪽지보내기

레이어닫기

002Esther
전어 한사발? 전어 한사발??
움.. 전어구이에 막걸리 한사발을... 줄인 말일까요? ^^
그나저나 첫번째 사진은 구도나 시선이 마음에 드네요
2008-08-29 15:12 신고
답글

회원정보

아이디 : polarbar

닉네임 : 곤 ~＆

포인트 : 43864 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2008-04-27 18:20

포토앨범보기 쪽지보내기

레이어닫기

003곤 ~＆
넵. 부산입니다. ^^

글쎄요.
한사발이란 단어가.. 사투리인듯한데..
정확히 무슨 뜻인진 저도 모르겠습니다. ^^a

번역하면 '전어 (한접시) 먹으러 가자~' 란 뜻입니다. ^^
2008-08-29 21:57 신고
답글

회원정보

아이디 : out73

닉네임 : 불림소리

포인트 : 8721 점

레 벨 : 정회원(레벨 : 8)

가입일 : 2007-11-09 02:10

포토앨범보기 쪽지보내기

레이어닫기

004불림소리
번역하면 '전어 (한접시) 먹으러 가자~' 란 뜻입니다 ==> 번역하면
전어 배터지게 함 무보자 뭐 이런 뜻 아니겠어요 ^^;;;;;
2008-08-30 04:40 신고
답글

회원정보

아이디 : piscesen

닉네임 : 별자리물고기

포인트 : 380567 점

레 벨 : 골드회원(레벨 : 5)

가입일 : 2005-10-12 12:52

포토앨범보기 쪽지보내기

레이어닫기

005별자리물고기
말 그대로 커다란 놈으로 한 접시겠지요~~

다만 뉘앙스가 "배 터지게"인 줄은 몰랐습니다... ^^;;;;
2008-08-30 22:35 신고
답글

SNS 로그인 덧글 입력

맨위로