번역) 왜 니콘이 삼성 카메라 사업부를 인수한다는 게 말이 안되는지 10가지 이유

2015-12-03 08:59 | 조회수 : 1,626 본문보기

맨 아래로

덧글 12 접기

회원정보

아이디 : joypurity***

닉네임 : 빛따라기[DM™]

포인트 : 94806 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-13 10:51

포토앨범보기 쪽지보내기

001빛따라기[DM™]
빠른 번역 무척 감사합니다. ^^

제 개인적인 의견으론,

1. BSI 센서는 현 시점에서도 가장 앞선 기술의 센서로 알고 있는데, 그 부분에 대해 인정하지 않는 듯 하네요. 더불어 소니의 센서를 써 왔다고는 하지만 소니는 함께 하기에는 너무 커버려서 니콘이 견제해야 할 상황이 되었죠.

2. 삼성의 ff-소위-장녹수-의 존재에 대해서 알만한 사람은 다 알고 있습니다. 최소한 테스트바디 수준은 이미 구현이 되어 있으니, 니콘에서 빠르게 ff 미러리스가 출시될 바탕은 이미 마련되어 있죠.

3. 삼성과 니콘이 제대로 된 통합을 이룰거라는 기대는 저도 하지 않습니다만, 그와 마찬가지로 제대로 된 통합이 꼭 필요한 상황은 아니라고 봅니다. 서로 얻을 것만 얻으면 되는 전략적 제휴 관계겠죠.

물론 정말로 어찌 된 상황인지는 두고 봐야 알겠지만요 ^^
2015-12-03 09:06 신고
답글

회원정보

아이디 : sjhoney***

닉네임 : 중복되는별명

포인트 : 51232 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-15 10:12

포토앨범보기 쪽지보내기

002중복되는별명
이것또한 의견이네요. 반박할만한 얘기는 지난 글들에서 다 나온거같고요.

예로들면 도시바-소니 센서가 삼성의 기술보다 뒤쳐지는게 아니라도

소니가 칼자루를 쥐고 니콘이 거기 따라가는 관계를 청산하기 위해 부품공급선을 다양화 할 수는 있는거죠.
2015-12-03 09:12 신고
답글

회원정보

아이디 : tsumetai***

닉네임 : romantic

포인트 : 6790 점

레 벨 : 정회원(레벨 : 8)

가입일 : 2015-10-02 07:04

포토앨범보기 쪽지보내기

003romantic
Samsung users are loyal, but there are not many of them.

이 부분은 삼성 유저는 충성도가 높지만 수는 많지 않지. 라고 해석하는게 맞는 것 같네요.
2015-12-03 09:17 신고
답글

회원정보

아이디 : ilhyoungkim***

닉네임 : 록키산맥

포인트 : 28081 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-11 02:02

포토앨범보기 쪽지보내기

004록키산맥
제목의

10 reasons why Nikon acquiring Samsung’s camera business doesn’t make any sense

는

"왜 니콘이 삼성 카메라 사업부를 인수한다는 게 말이 안되는지 10가지 이유" 라고 하는 것이 좋을 것 같은데요.
2015-12-03 09:24 신고
답글

회원정보

아이디 : jjg920228***

닉네임 : 오늘도 산다

포인트 : 11134 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-14 19:02

포토앨범보기 쪽지보내기

오늘도 산다
[록키산맥] 크...직역이라 그냥 갈겼네요. 바꾸겠습니다 ㅎㅎ
2015-12-03 09:34 신고
답글

회원정보

아이디 : ilhyoungkim***

닉네임 : 록키산맥

포인트 : 28081 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-11 02:02

포토앨범보기 쪽지보내기

록키산맥
[오늘도 산다] 수고가 많으십니다. ^^
2015-12-03 09:38 신고
답글

회원정보

아이디 : ilhyoungkim***

닉네임 : 록키산맥

포인트 : 28081 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-11 02:02

포토앨범보기 쪽지보내기

005록키산맥
저 글 올린 사람은 그냥 니콘 소식이나 올리는게 나을지도 모르겠네요. 주제 넘게 알지도 못하는 삼성 NX 에 대해 왈가왈부 하지 말고 말이죠.
2015-12-03 09:39 신고
답글

회원정보

아이디 : jjg920228***

닉네임 : 오늘도 산다

포인트 : 11134 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-14 19:02

포토앨범보기 쪽지보내기

오늘도 산다
[록키산맥] 그걸 글에 쓰려다가 말았는데, 역시 생각이 비슷하시군요.ㅎㅎ
2015-12-03 09:48 신고
답글

회원정보

아이디 : jjg920228***

닉네임 : 오늘도 산다

포인트 : 11134 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-05-14 19:02

포토앨범보기 쪽지보내기

오늘도 산다
[빛따라기[DM™]] 센서에 관해선 잘 모르겠습니다. 소니도 다음 세대 BSI 크롭센서를 제작중이라는 루머가 있으니까요. 어찌되는지는 모르죠.

다음 글을 번역했는데, 안드레아가 만난 사람은 FF바디를 본 것이 아니라 FF센서만 봤다고 하더군요. 테스트 바디는 잘 모르겠습니다.

제대로 된 통합은 삼성과 니콘이 아니겠죠. 니콘이 NX마운트를 어떻게 통합시키느냐죠. 아니면 훨씬 호환성이 높은 새 마운트를 제작하거나요.

2015-12-03 09:51 신고
답글

회원정보

아이디 : psytech***

닉네임 : 서랑콤

포인트 : 27573 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-08-09 16:55

포토앨범보기 쪽지보내기

서랑콤
[오늘도 산다]테스트 바디 있다고 하네요. 출처는 안밝히겠습니다.
2015-12-03 10:19 신고
답글

회원정보

아이디 : psytech***

닉네임 : 서랑콤

포인트 : 27573 점

레 벨 : 우수회원(레벨 : 7)

가입일 : 2015-08-09 16:55

포토앨범보기 쪽지보내기

서랑콤
[록키산맥]제 생각도 비슷합니다. 삼성에 대해 전혀 모르는 사람 같네요.
2015-12-03 10:20 신고
답글

회원정보

아이디 : eggry.phil***

닉네임 : eggry

포인트 : 167230 점

레 벨 : 최우수회원(레벨 : 6)

가입일 : 2015-05-11 07:17

포토앨범보기 쪽지보내기

006eggry
이 사람은 몇가지를 간과하고 있군요. 마치 니콘이 NX 시스템 전체를 사들이는 것처럼 이해하고 있고, 또 발표가 먼 소식의 복수의 소식통에서 확인되지 않는 건 이상한 일은 아닙니다. 또 일본 언론에 대해 얘기하고 있는데 현재 소스는 삼성 측이란 것도 무시하는군요.
2015-12-03 10:45 신고
답글

SNS 로그인 덧글 입력